Il lemma fratèllo

Definizioni

Definizione di Treccani

fratèllo
s. m. [lat. *fratĕllus, dim. di frater] (pl. poet. fratègli e fratèi). –
1. ciascuno dei figli nati dagli stessi genitori, nel reciproco rapporto dell’uno con gli altri; nel sing., contrapponendosi a sorella, indica sempre appartenenza al sesso maschile (ho un solo f.; è più alta del f., pur avendo un anno meno di lui), nel plur. invece può indicare sia i soli maschi (tra fratelli e sorelle si vogliono molto bene), sia, con senso collettivo, maschi e femmine (giulio e lucia sono fratelli; l’amore tra fratelli; i continui litigi tra fratelli): mio f., suo f. (ant. o pop. il mio f., il suo f.; ma sempre con l’articolo il loro f., i tuoi f., il nostro f. più piccolo o più grande, e in espressioni come il tuo f. ingegnere, o sim.); il f. di mia moglie; f. maggiore, minore; f. gemelli; f. carnale o germano (contrapposto a f. cugino, espressione oggi disusata per indicare la relazione di parentela tra figli di fratelli); f. unilaterali (nel linguaggio com. fratellastri), quelli che hanno in comune un solo genitore, detti anche f. di padre (o consanguinei) e f. di madre (o uterini), a seconda che il genitore comune sia il padre o la madre; f. di adozione o adottivo, quando il rapporto di fratellanza si crea in seguito a un atto di adozione; f. di latte, allattato dalla stessa nutrice; per i f. siamesi, v. siamese, n. 4. anche, seppure poco com., di animali: due gatti f.; questi cuccioli sono fratelli. in similitudini, con allusione all’affetto che normalmente lega tra loro i fratelli, oppure alla somiglianza fisica: si amano come fratelli, come fratello e sorella (con l’ultima espressione si indica non solo concordia ma anche amore casto, platonico); vivere come fratelli, di buon accordo; sembrano fratelli, sembrano fratello e sorella, di persone somigliantissime (all’opposto: non si direbbero fratelli, quando questi si somigliano pochissimo).
2. estens. a. chi è legato ad altri da un vincolo d’affetto, di carità, da comunanza di patria, ecc.: siano tutti f.; e parlando di connazionali: fratelli d’italia (mameli); i f. hanno ucciso i f. (manzoni); i nostri f. all’estero. b. compagno: essere fratelli nel dolore, nella gioia; fratelli di sventura, d’esilio; f. d’armi, commilitone (al tempo della cavalleria, era così detto il cavaliere che giurava a un altro amicizia, aiuto, ecc.); fratelli della costa, nome spesso adoperato nel sec. 17° per indicare i filibustieri. fig., di cose: questi due candelieri sono f., sono esattamente uguali, costituiscono una coppia. c. con riferimento alla consapevolezza di una comune filiazione divina, si designarono come fratelli, già nell’antichità, gli appartenenti ad alcuni collegi sacerdotali, come i 12 f. arvali, addetti al culto di cerere; e per un intimo senso della comune dipendenza da un dio padre, fratelli si chiamarono tra loro i primi cristiani, uso che tuttora si conserva nella liturgia cattolica (orate fratres «pregate, fratelli») e nella predicazione (f. carissimi; miei cari fratelli), mentre l’espressione f. separati è talora usata dai cattolici per riferirsi ai cristiani di confessioni diverse dalla cattolica (protestanti, greco-ortodossi, ecc.). per esprimere lo stesso sentimento, oltre a quello del vincolo di carità cristiana che direttamente ne discende, il nome è stato assunto come appellativo reciproco dai membri di ordini e comunità religiose (v. anche frate, n. 2), di congregazioni, confraternite, o è usato da laici come vocativo nel rivolgersi a religiosi, soprattutto ai non sacerdoti (per i quali ultimi è più frequente il vocativo padre). d. al plur., entra nella denominazione di varî ordini religiosi cattolici: fratelli della carità; fratelli del sacro cuore; fratelli di s. vincenzo de’ paoli; fratelli delle scuole cristiane, ecc.; e anche di alcune sette religiose non cattoliche: f. apostolici, f. boemi, f. moravi, ecc. ◆ dim. fratellino; vezz. fratellùccio; accr. fratellóne (in molti luoghi, il «fratello» di una confraternita); pegg. fratellàccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fratello
[fra-tèl-lo]

a s.m.
1. ciascuno dei figli di sesso maschile di una stessa coppia di genitori in relazione agli altri figli
|| al pl. i figli, sia maschi sia femmine, di una stessa coppia di genitori: siamo cinque fratelli, di cui due femmine
|| fratelli gemelli, nati dallo stesso parto
|| fratelli germani o carnali, figli della stessa madre e dello stesso padre
|| fratelli di latte, allattati dalla stessa nutrice
|| fratello adottivo, per adozione
|| fratello consanguineo o di padre, figlio dello stesso padre e di madre diversa
|| fratello unilaterale, con cui si ha in comune un solo genitore; fratellastro
|| fratello uterino o di madre, figlio della stessa madre e di padre diverso
|| dir parente di sesso maschile in linea collaterale di secondo grado
2. estens. chi condivide con altri un sentimento, una fede, un tipo di sensibilità, una sorte; compagno: fratelli di sventura; i fratelli di una stessa patria
|| Per il Cristianesimo, tutti gli uomini, in quanto figli di uno stesso padre, Dio
|| fratelli separati, espressione con cui i cattolici indicano gli appartenenti alla stessa fede cristiana ma a confessioni differenti
3. ciascuno degli appartenenti alla stessa comunità religiosa, politica e sim.: i fratelli francescani
|| fratello massone, appartenente alla massoneria
|| fratelli della misericordia, congregazione con funzione di assistenza ai malati e ai poveri
|| fratelli musulmani, appartenenti a una setta integralista islamica
4. eccl membro laico di un ordine religioso
b come agg.
(posposto al s.) della stessa opinione politica, appartenente allo stesso movimento: partiti fratelli
‖ dim. fratellìno
|| accr. fratellóne
|| pegg. fratellàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fratello
[fra-tèl-lo]
pl. -i
1. persona di sesso maschile legata ad altra persona da vincolo di parentela che consiste nell’essere nata dagli stessi genitori: fratello germano, gemello; fratello maggiore, minore; fratello adottivo; fratello unilaterale, uterino, consanguineo, di latte |fratello cugino, (antiq.) cugino di primo grado |amarsi come fratelli, profondamente |amarsi come fratello e sorella, di amore casto |somigliarsi come fratelli, sembrare fratelli, essere molto simili dim. fratellino, accr. fratellone, pegg. fratellaccio
2. (pl.) l’insieme dei figli di una stessa famiglia, indipendentemente dal sesso: «Quanti fratelli siete?» «Quattro, tre maschi e una femmina»
3. chi è unito ad altri da stretti vincoli affettivi o ideali; compagno: fratelli di sventura; fratelli d’armi, commilitoni; i fratelli italiani all’estero, gli emigrati italiani | cosa molto simile o strettamente unita a un’altra: il genio è spesso fratello della sregolatezza
4. nella concezione cristiana, ogni uomo, in quanto condivide con tutti gli altri l’essere figlio di Dio; il prossimo: amare i propri fratelli; fratello in Cristo |fratelli separati, per la chiesa cattolica, i cristiani delle altre confessioni
5. appellativo dei frati laici; confratello
6. chi appartiene a un’associazione con fini di reciproco aiuto tra gli aderenti: fratello massone | (pl.) entra nel nome di associazioni, sette ecc.: Fratelli Musulmani, setta integralista islamica fondata nel 1929 dall’egiziano Hasan al-Banna, attiva tuttora in vari paesi arabi
♦ agg. m.
pl. -i
che ha le stesse origini o gli stessi principi politici, etici, sociali: un paese fratello

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *fratĕllu(m), dim. del class. frāter.