Il lemma ibernare

Definizioni

Definizione di Treccani

ibernare
v. intr. e tr. [dal lat. hibernare «ritirarsi per svernare», der. di hibernus «invernale», affine a hiems «inverno»] (io ibèrno, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) nel linguaggio scient., sinon. di svernare, riferito a organismi ibernanti.
2. tr. in medicina, sottoporre un individuo o un organo a ibernazione, cioè a ipotermia controllata.
3. tr. in senso fig., impedire l’attuazione o il proseguimento di qualcosa, mettere da parte (con sign. analogo al più com. congelare): la riforma, l’indagine, è stata ibernata. ◆ part. pres. ibernante, anche come agg.; per la ghiandola ibernante o ghiandola dell’ibernazione, in zoologia, v. ibernazione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ibernare
[i-ber-nà-re] (ibèrno)

a v.intr. (aus. avere)
zool passare l'inverno in luoghi riparati in stato di ibernazione
b v.tr.
1. sospendere, interrompere qualcosa impedendone la conclusione: il parlamento ha ibernato il progetto di riforma delle pensioni
2. med sottoporre a ibernazione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ibernare
[i-ber-nà-re]
io ibèrno ecc.
a aus. avere
riferito ad animali, svernare, passare l’inverno in letargo
♦ v.tr.
a aus. avere
(med.) sottoporre a ibernazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. hibernāre ‘passare l’inverno, svernare’, deriv. di hibērnus ‘invernale’, affine a hĭems hiĕmis ‘inverno’.