Il lemma impiegare

Definizioni

Definizione di Treccani

impiegare
v. tr. [lat. implĭcare «coinvolgere», comp. di in-¹ e plĭcare «piegare»; v. implicare] (io impiègo, tu impièghi, ecc.). –
1. a. adoperare, servirsi di qualche cosa per un determinato fine: i. bene, male il proprio tempo; perduta ho la fatica, la quale ottimamente mi parea avere impiegata (boccaccio); i. utilmente l’ingegno. in partic., di denaro, spenderlo: come impiega male i suoi soldi!; più spesso, investirlo in imprese o operazioni di produzione: i. capitali in una miniera; i. il proprio patrimonio in titoli, in beni immobiliari. b. meno bene, usare, adoperare, servirsi di uno strumento o d’altro mezzo materiale: i. le tenaglie, il cacciavite (per fare un lavoro); i. una corda per scendere; arrampicarsi impiegando le mani e i piedi; o utilizzare: olî essenziali impiegati in cosmetica, in farmacia. c. con riferimento al tempo, è sinon. improprio ma molto diffuso di metterci: ho impiegato un certo tempo per raggiungerlo; il tram impiega 45 minuti da un capolinea all’altro; la lettera ha impiegato ben 25 giorni per arrivare a destinazione. d. nel rifl., ormai poco com., impiegarsi in o per qualche cosa, dedicarcisi, attendervi con sollecitudine, adoperarsi ad un fine: fece loro una parlata sulla buona occasione che dio dava loro e a lui, d’impiegarsi una volta in aiuto del prossimo (manzoni).
2. valersi dell’opera di qualcuno, servirsene per qualche lavoro: ha impiegato due operai per abbattere il muro; è un giovane d’ingegno che potrebbe essere impiegato più utilmente; la ditta impiega una numerosa mano d’opera. in partic., i. qualcuno, procurargli un’occupazione stabile e retribuita, spec. in un ufficio: ha impiegato suo nipote nell’azienda; nel rifl., impiegarsi, ottenere un impiego, entrare come impiegato in un ufficio: impiegarsi come contabile; impiegarsi in una banca, nelle ferrovie. ◆ part. pass. impiegato, usato spec., oltre che nei normali sign. del verbo, nella locuz. essere impiegato (presso una ditta, in un’azienda, in un ufficio), prestare lavoro continuativo (anche materiale) in posizione subordinata. per l’uso sostantivato, v. impiegato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

impiegare
[im-pie-gà-re] (impiègo, -ghi, impiègano; impiegànte; impiegàto)

a v.tr.
1. adoperare, usare per un determinato scopo: i. il proprio tempo; i. degli strumenti
|| Metterci un certo tempo: per fare questo lavoro impiegherò l'intera giornata; impiegarci molto, poco, metterci molto, poco tempo
|| finanz investire: i. denaro in cattive speculazioni
2. assumere qualcuno per un lavoro fisso o temporaneo retribuito: i. una baby-sitter per l'estate
|| Far assumere stabilmente qualcuno: lo ha impiegato presso un editore
b v.rifl. impiegàrsi
1. trovare lavoro come impiegato: si è impiegato alle poste
2. raro applicarsi, dedicarsi: impiegarsi in un lavoro minuzioso; impiegarsi per una causa nobile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

impiegare
[im-pie-gà-re]
io impiègo, tu impièghi ecc.
a aus. avere
1. usare, utilizzare, detto specialmente di cose non materiali [+ in]: impiegare tutte le proprie forze in un’impresa; impiegare bene, male il proprio tempo |impiegare il denaro, il capitale, investirlo | riferito a un tempo determinato, farlo passare nel fare, nell’eseguire qualche cosa: l’autobus impiega mezz’ora per arrivare al capolinea
2. assumere per un lavoro: suo figlio è stato impiegato da una grande azienda

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. implicāre ‘coinvolgere’, comp. di ĭn- ‘in-’ e plicāre ‘avvolgere’, intens. di plectĕre ‘piegare’.