Il lemma incassare

Definizioni

Definizione di Treccani

incassare
v. tr. [der. di cassa]. –
1. a. mettere, sistemare in una o più casse, per conservare o per trasportare altrove: i. i libri, gli arnesi; i. la merce per la spedizione; i. un defunto, metterlo nella cassa funebre. b. adattare un oggetto o parte di esso nella cavità (incassatura) preparata a contenerlo: i. il meccanismo dell’orologio; i. la presa di corrente; i. una serratura; i. un armadio a muro, i. un elettrodomestico. c. estens. chiudere come in una cassa: i. un fiume, chiuderlo entro gli argini; i. le tessere musive, incastrarle; i. una gemma, incastonarla. in legatoria, i. un libro nella copertina, eseguirne l’incassatura.
2. a. mettere in cassa una somma, avere come entrata; più genericam. (nell’uso fam.), riscuotere: oggi i clienti sono stati pochi e abbiamo incassato soltanto 75 euro; sono debiti che non riusciamo a i.; i. un assegno, ottenerne il pagamento in contanti. b. fig. di pugile o lottatore, ricevere forti colpi dall’avversario senza grave danno alla propria capacità di resistenza: analogam., di naviglio da guerra, ricevere colpi di proiettili, bombe, siluri, ecc., senza danno irreparabile. per estens., riferito a persona, accogliere con disinvoltura frasi offensive o mordaci (o anche contrarietà, azioni ostili, e sim.) senza accusare il colpo. nel calcio, i. una rete, subirla.
3. con uso intr. (aus. avere), adattarsi nell’incassatura: il coperchio non incassa bene. ◆ part. pres. incassante; anche come agg., in geologia, roccia incassante, quella che circonda una massa rocciosa di natura diversa. ◆ part. pass. incassato, anche come agg.: i libri sono già tutti incassati per il trasloco; orologio ben incassato; una strada incassata, tra due muri o due scarpate; una valle profondamente incassata; occhi incassati, non com., infossati; camminava curvo, con la testa incassata nelle spalle. in araldica, scudo incassato, scudo partito di due smalti, uno dei quali entra nell’altro in forma di una mezza fascia (nel blasonare, si indica la posizione del primo, a destra o a sinistra: di rosso incassato d’argento a sinistra).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

incassare
[in-cas-sà-re] (incàsso)

a v.tr.
1. mettere, chiudere in casse: i. libri, stoviglie, biancheria per il trasloco
|| Mettere dentro la bara: i. un morto
2. estens. inserire, incastrare in una cavità: i. l'interruttore nel muro; i. le condutture nel pavimento
|| Incastonare: i. una gemma nell'anello
|| In legatoria, fissare i fascicoli già cuciti di un libro nella copertina incartonata e preparata a parte
3. estens. riscuotere: i. il contante; i. l'assegno
4. fig. subire senza ribellarsi: i. un insulto, un'offesa; ne ha incassate di umiliazioni
|| ass. È abituato a incassare
5. sport nel pugilato, avere buona resistenza agli attacchi dell'avversario conservando la capacità di reagire
|| Nel calcio, subire un goal
b v.intr. (aus. avere)
non com. adattarsi in una cavità: coperchio che non incassa
c v.intr. pronom. incassàrsi
Restringersi verso il basso tra due alture: una valle che si incassa tra le montagne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

incassare
[in-cas-sà-re]
a aus. avere
1. ricevere un pagamento; riscuotere: incassare un assegno; un negozio che incassa molto
2. inserire, adattare qualcosa in una cavità adeguata [+ in]: incassare la serratura nella porta |incassare un fiume, chiuderlo tra due argini |incassare una frase, (ling.) inserirla in un’altra
3. sopportare contrarietà, critiche, giudizi sfavorevoli, mantenendo il controllo di sé
4. (sport) di pugile, ricevere colpi dall’avversario senza risentirne grave danno: incassare un diretto; incassare bene, male |incassare una rete, nel calcio, subirla
5. mettere, chiudere in casse: incassare la merce
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) combaciare, adattarsi nell’incassatura: questo coperchio non incassa bene

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di cassa, col pref. in-¹.