Il lemma incarnazióne

Definizioni

Definizione di Treccani

incarnazióne
s. f. [dal lat. tardo, eccles., incarnatio -onis; v. incarnare]. –
1. in genere, l’atto per cui un essere spirituale, per lo più divino, assume corpo fisico; in partic., nel cristianesimo, l’unione ipostatica, realizzata in cristo, della natura umana e della natura divina nell’unica persona del verbo: il mistero dell’i.; nel computo cronologico: l’anno 1700 dall’i. (ant. della fruttifera o della salutifera i.), calcolato cioè secondo lo «stile dell’i.» o «dell’annunciazione» (v. annunciazione). con riferimento ad altre religioni: le i. di visnù, le i. del budda.
2. fig. rappresentazione viva ed evidente di un concetto nell’arte: i. dell’idea in un’immagine plastica. più com., personificazione: molti vedevano in lui l’i. del loro ideale.
3. ant. a. carnagione. b. Color carne, nella pittura.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

incarnazione
[in-car-na-zió-ne]

s.f. (pl. -ni)
1. assunzione di un corpo fisico da parte di un essere spirituale: l'i. del verbo; l'i. del budda, di visnù
|| teol nella dottrina cristiana, atto attraverso il quale il verbo divino si è fatto uomo in gesù cristo: il mistero, il dogma dell'i.
2. fig. rappresentazione viva, concreta: sei l'i. dell'avarizia
SIN. personificazione
3. st anni, stile dell'incarnazione, sistema di datazione che fa iniziare l'anno dal 25 marzo, giorno dell'annunciazione a maria
4. ant. carnagione
|| Color carne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

incarnazione
[in-car-na-zió-ne]
pl. -i
1. rappresentazione concreta di un concetto, di un’idea: l’incarnazione del potere, della bellezza, della crudeltà
2. (relig.) assunzione permanente o momentanea, da parte di una potenza divina, di un corpo umano o animale | nel cristianesimo, il mistero per cui la seconda persona della Trinità ha assunto natura umana in Gesù
3. (ant.) carnagione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. eccl. incarnatiōne(m); nel sign. ant., deriv. di carne.