Il lemma indolènte

Definizioni

Definizione di Treccani

indolènte
agg. [dal lat. tardo indŏlens -entis «privo di dolore», comp. di in-² e tema di dolere «fare male; sentire dolore»]. –
1. a. nel linguaggio medico, che non duole, che non provoca dolore: tumore i.; ulcera dura indolente. b. letter. che non sente dolore, insensibile alla sofferenza: un freddo cadavere i. (grossi).
2. nell’uso com., di persona che non reagisce o reagisce lentamente agli stimoli esterni; quindi apatico, pigro, fiacco nei movimenti e nell’operare: ma se d’achille il cor di generosa bile avvampasse, e un i. vile non si fosse egli pur (v. monti); uno scolaro i., che ha poca voglia di studiare; uomo di carattere i.; anche sostantivato: è un indolente. ◆ avv. indolenteménte, con indolenza: non rispose e continuò indolentemente a sfogliare il giornale.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

indolente
[in-do-lèn-te] (pl. -ti)

a agg.
1. che è o si dimostra incurante di tutto, svogliato, senza interesse per ciò che lo circonda: impiegato i.; ha un carattere i.
|| Pigro, poco propenso a impegnarsi in qualcosa
SIN. apatico, neghittoso
CONT. alacre, solerte
2. med, non com. che non dà dolore: tumore, ferita i.
|| Insensibile al dolore
b s.m. e f.
Persona indolente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

indolente
[in-do-lèn-te]
pl. -i
1. lento e svogliato nell’operare; pigro, apatico: un alunno indolente; avere un carattere indolente
2. (med.) che non dà dolore: tumore indolente
3. (non com.) che non sente dolore
♦ n.m. e f.
pl. -i
persona pigra, apatica

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo indolĕnte(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e dŏlens -ĕntis ‘dolente’; propr. ‘insensibile al dolore’, da cui poi ‘insensibile, apatico’.