Il lemma indovinare

Definizioni

Definizione di Treccani

indovinare
(ant. indivinare) v. tr. [der. del lat. divinare «presagire o predire il futuro», der. di divinus «divino, profetico»]. –
1. prevedere il futuro, svelare e interpretare cose occulte (anche presenti o passate), detto propr. dell’indovino per opera di divinazione o di chi esercita pretese arti divinatorie (chiromanti, cartomanti, ecc.): i. il futuro, la sorte; i. i sogni. letter., dare un responso, far conoscere per ispirazione profetica: allor, gridando, indovinò calcante che fuggir si dovesse, e tosto a’ venti spiegar le vele (caro).
2. con sign. più generici, nell’uso com.: a. prevedere cosa che deve ancora venire: i’ son già pur crescendo in questa voglia ben presso al decim’anno, né poss’indovinar chi me ne scioglia (petrarca); se potessi i. come andrà a finire!; i. le mosse del nemico. b. supporre cosa che non si conosce, congetturare senza fondamento di indizî o su indizî insufficienti, giungendo però alla verità: è proprio come dici tu, hai indovinato; indovina chi è venuto a trovarmi!; indovina quanto mi è costato!; tirare a i., avventurare una risposta su argomento che non si conosce, sperando che sia quella giusta. con riferimento a giochi enigmistici e simili: ho indovinato la soluzione; indovina indovinello (v. indovinello); indovinala grillo (v. grillo¹); i. alla prima, subito, con la prima risposta. più genericam., scoprire qualcosa partendo da elementi noti che vengono proposti e dare la risposta esatta: il fatto te lo dico io, i nomi devi indovinarli tu; ti dico un verso e tu devi i. l’autore. c. intuire: è difficile i. ciò che pensa; il resto si può i.; se ne indovina facilmente il perché. d. immaginare: ti lascio i. quale fosse la mia confusione, il mio dispiacere. e. cogliere nel segno, trovare o riuscire con successo: i. i numeri al lotto; a dir male di lui ci s’indovina sempre; ha indovinato la via giusta; chi l’indovina è bravo; non ne indovina una, di persona a cui niente riesce bene; l’ha proprio indovinata ad aprire quel negozio; anche, nell’uso fam., agire nel modo più opportuno: a stare zitti, s’indovina sempre; con te, non ci s’indovina mai, si sbaglia sempre, si agisce sempre nel modo sbagliato. ◆ part. pass. indovinato, anche come agg., di cosa riuscita bene, che ha avuto successo: una speculazione indovinata; un libro, un film, uno slogan indovinato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

indovinare
[in-do-vi-nà-re] ant. indivinare
(indovìno)

v.tr.
1. predire una cosa futura o occulta facendo ricorso ad arti magiche: i. il futuro, il destino
SIN. divinare
2. preannunciare, scoprire una cosa non ancora avvenuta o ignorata, per intuito, congettura, sulla base di indizi, o per caso: indovina sempre il tempo che farà domani; potessi i. quel che gli passa nella mente!; indovina un po' chi ho incontrato?
SIN. prevedere, pronosticare
3. intuire, immaginare: puoi i. quello che successe dopo; è facile i. cosa ti risponderà; indovina sempre i miei desideri
|| chi l'indovina è bravo, di cosa ritenuta particolarmente difficile da capire o da prevedere
|| ass. ci vuole poco a indovinare, è evidente quello che accadrà
|| tirare a indovinare, dare una risposta a caso, sperando che sia quella giusta
4. cogliere nel giusto, nel segno: i. la combinazione vincente al lotto; l'ha indovinata a mettersi a fare il commerciante
|| non ne indovina una, di chi è particolarmente maldestro o sfortunato e gli va tutto storto
SIN. azzeccare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

indovinare
[in-do-vi-nà-re]
a aus. avere
1. cogliere la verità su una cosa nascosta o futura: indovina che cosa ho in tasca!; indovinare l’avvenire |chi l’indovina è bravo, si dice di cosa particolarmente difficile da spiegare |indovinala grillo!, (non com.) si usa per dire che gli sviluppi di una situazione non si possono prevedere (da Grillo, nome di un medico del Cinquecento autore di un libretto di profezie)
2. azzeccare, riuscire bene nella scelta di qualcosa: indovinare un mestiere, un vestito, un accostamento di colori |non ne indovina mai una, di persona a cui va tutto male o che fa tutto male

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *indivināre, comp. di ĭn- ‘in-’ e divināre ‘divinare, presagire’, deriv. di divīnus ‘divino, profetico’.