Il lemma infìngere

Definizioni

Definizione di Treccani

infìngere
(ant. infìgnere) v. tr., intr. e intr. pron. [der. di fingere; cfr. lat. tardo infingĕre «foggiare»] (coniug. come fingere), letter. –
1. a. intr. pron. fingere, fare finta di qualche cosa: infingersi di non sapere nulla; infingersi di non capire, di non accorgersi; con uso assol., nascondere la verità, simulare: e par ch’egli o s’infinga o non se ’n dolga o non senta il ferir de l’altrui braccia (t. tasso). b. intr. (aus. avere) o intr. pron., ant. fingere, nel sign. di mentire: essere incapace di infingere o di infingersi.
2. tr. simulare, nel sign. di far apparire ciò che non è: credimi ... che non infingo questa mala disposizione, per scusare con te il mio disamore o altro (carducci); nel rifl., con compl. predicativo, fingersi: per farmi morir morta s’infinge (saba). ◆ part. pass. infinto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

infingere
[in-fìn-ge-re] (infìngo; si coniuga come fìngere)

a v.tr.
ant. immaginare, simulare
b v.intr. pronom. infìngersi
1. lett. fingere, simulare: infingendosi e mostrandosi ben sonnacchioso, al fine si levò (boccaccio)
2. raro, lett. fingersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

infingere
[in-fìn-ge-re]
coniugato come fingere
a aus. avere
(lett.) fingere: oltra la vista, agli orecchi orna e 'nfinge / sue voci vive e suoi santi sospiri (PETRARCA Canz. CLVIII, 7-8)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di in-¹ e fingere; nel lat. tardo infingĕre ‘foggiare’.