Il lemma ingiùria

Definizioni

Definizione di Treccani

ingiùria
s. f. [dal lat. iniuria, der. dell’agg. iniurius «ingiusto», comp. di in-² e ius iuris «diritto»]. –
1. nel sign. originario, ogni azione contro il diritto, sinon. quindi di ingiustizia, intesa soprattutto come violazione delle norme giuridiche (e pertanto meno grave di iniquità che è violazione dell’equità): d’ogne malizia, ch’odio in cielo acquista, ingiuria è ’l fine, ed ogne fin cotale o con forza o con frode altrui contrista (dante), ha per fine la violazione del diritto, che può avvenire per violenza o frode ai danni altrui; per i. propose di rivolere quello che per parole riaver non potea (boccaccio).
2. a. in diritto civile e penale, offesa recata mediante parole, atti, o mediante l’invio di scritti o disegni, all’onore o al decoro di una persona presente o con la quale si è in comunicazione postale, telefonica o telematica, perseguibile penalmente su querela dell’offeso: i. verbale, reale; i. grave. nel diritto canonico e nella morale cattolica, in senso lato, violazione del diritto altrui alla fama, violazione considerata come delitto e peccato. b. nell’uso com., senza preciso riferimento giuridico, offesa al nome, al decoro, all’onore altrui, con parole o atti oltraggiosi: fare i. al nome, all’onore di qualcuno; dire parole, fare un gesto d’ingiuria. in senso più concr., detto ingiurioso, frase fortemente offensiva: gli rivolse le i. più volgari; lo coprì d’ingiurie; si scambiarono atroci i.; dalle ingiurie passarono a vie di fatto. c. per estens., atto o discorso o pensiero che implicitamente comporti un giudizio sfavorevole, tale da urtare la suscettibilità altrui: mi fanno i. supponendo che io abbia agito così per interesse, mi fanno torto, cioè, a pensarlo.
3. letter. offesa, danno recato alle cose e alle persone da fatti naturali, dal corso del tempo, dalla sorte; per lo più al plur.: le i. delle stagioni; le i. del destino; mostrava nei lineamenti del volto le i. del tempo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ingiuria
[in-giù-ria] ant. iniuria

s.f. (pl. -rie)
1. offesa fatta all'onore, al decoro altrui, mediante parole o atti: recare i.; riparare, cancellare, perdonare un'i.
|| Parola, espressione oltraggiosa: scambiarsi ingiurie
|| dir offesa recata all'onore o al decoro di una persona presente
SIN. affronto, insulto
2. insidia, danno ai beni o all'integrità altrui: fare i. a qualcosa
|| Torto, ingiustizia: mi si fa i. credendo a queste maldicenze
|| lett. fare ingiuria a una donna, tentare di usarle violenza
3. spec. al pl. danno causato da fattori, fenomeni, elementi o processi ineluttabili o imprevedibili, spec. naturali: le ingiurie dell'età, del tempo; le ingiurie della fortuna; l'i. dei venti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ingiuria
[in-giù-ria]
pl. -e
1. offesa alla dignità altrui, fatta con parole o azioni oltraggiose (anche come reato perseguibile su querela dell’offeso): un’ingiuria crudele, imperdonabile; recare, fare ingiuria a qualcuno | parola, espressione ingiuriosa: proferire un’ingiuria; scambiarsi ingiurie; lo hanno coperto di ingiurie | (non com.) torto, ingiustizia: le è stata fatta una grave ingiuria
2. guasto, danno: le ingiurie del tempo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. iniurĭa(m), deriv. di iniūrus ‘spergiuro, senza legge’, o iniurĭus ‘iniquo’, comp. di ĭn- ‘in-’ e iūs iūris ‘diritto’.