Il lemma inghiottire

Definizioni

Definizione di Treccani

inghiottire
v. tr. [dal lat. tardo inglutire, der. di glutire o gluttire «inghiottire»] (io inghiótto, tu inghiótti, o, più com. nel sign. proprio, inghiottisco, inghiottisci, ecc.). –
1. far passare il cibo o la bevanda dalla bocca nella faringe e nell’esofago (è voce dell’uso com., corrispondente al termine tecnico deglutire): ha inghiottito una ciliegia intera; i. la saliva (anche per golosità, o per imbarazzo, sorpresa, ecc.); assol.: ho mal di gola e ho difficoltà a i.; anche di animali: il serpente inghiottì la sua preda.
2. fig. mandar giù, sopportare, subire senza reagire (torti, soprusi, e sim.): i. un boccone amaro (anche i. un rospo); quante ne ho dovute i.!; questa davvero non la voglio i.; avrebbe voluto rispondergli, ma preferì i. e tacere. in altri usi fig., assorbire, accogliere in sé, togliendo in parte o totalmente alla vista, e sim.: fu inghiottito da una voragine; scomparve inghiottito dalla nebbia; la nave fu inghiottita dalle onde; un vasello snelletto e leggero, tanto che l’acqua nulla ne ’nghiottiva (dante). con senso più prossimo a quello proprio, consumare, far spendere: è stata una speculazione sbagliata, che gli ha inghiottito tutti i suoi capitali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inghiottire
[in-ghiot-tì-re] (inghiottìsco, -sci, -sce, inghiottìscono; spec. nel senso fig. inghiótto, -ti, inghióttono; congiunt. pres. inghiottìsca o inghiótta, inghiottìscano o inghióttano; inghiottènte; inghiottìto)

v.tr.
1. mandare nello stomaco attraverso la faringe e l'esofago; deglutire: i. cibi e bevande
|| ass. il malato non riesce a inghiottire
|| fig. inghiottire il pianto, le lacrime, trattenersi dal piangere
SIN. ingoiare
2. fig. attirare, risucchiare, fagocitare: la nave fu inghiottita dalle onde; le tenebre inghiottirono il treno
|| Assorbire completamente, consumare, distruggere: quell'impresa ha inghiottito tutto il suo patrimonio
3. fig. tollerare, sopportare a malincuore: i. insulti; i. bocconi amari

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inghiottire
[in-ghiot-tì-re]
io inghiottisco o inghiótto, tu inghiottisci o inghiótti ecc.
a aus. avere
1. far scendere nell’esofago quello che si ha in bocca: inghiottire la saliva, un boccone |inghiottire le lacrime, il pianto, trattenerli
2. assorbire, far sparire: la voragine lo inghiottì; scomparve inghiottito dalle tenebre | consumare: il fallimento della banca ha inghiottito i risparmi di tutti i suoi correntisti
3. subire senza reagire, sopportare, tollerare; ingoiare: inghiottire un insulto, un’offesa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo inglutīre o ingluttīre, voce di orig. espressiva, comp. di ĭn- ‘in-’ e glutīre o gluttīre ‘inghiottire’.