Il lemma inùtile

Definizioni

Definizione di Treccani

inùtile
agg. [dal lat. inutĭlis, comp. di in-² e utĭlis «utile»]. –
1. a. che non dà alcuna utilità o vantaggio: spese i.; quante parole i.!; una macchina ormai i., un utensile divenuto i., che è ormai inservibile perché guasto o per altri motivi; stragi, massacri i., quelli della guerra, quando non rechino alcuna utilità per la condotta delle operazioni e per la soluzione del conflitto. riferito a persona: essere, sentirsi i.; credo ormai di essere i. qui; la tua presenza è i.; in partic., di chi non è buono a nulla (per incapacità o per inerzia abituale): un collaboratore i.; gente i., di nessuna utilità per il suo ambiente o per la società; bocche i., persone che mangiano il pane a ufo, oziose. b. superfluo: il tuo avvertimento è i., lo sapevo già; prendere i. precauzioni. con la negazione, non i., non soltanto utile ma opportuno, necessario: raccomandazioni non i.; non sarà i. ricordare, ripetere, e sim. c. inefficace, che non produce il risultato voluto o sperato, che rimane senza effetto: rimedî i.; la cura si è dimostrata i.; opera, fatica i.; un viaggio i.; i miei sforzi sono riusciti i.; con lui, ogni discorso è i.; rimproveri, preghiere, minacce, tutto fu inutile.
2. sostantivato con valore neutro, in funzione di predicato nominale di una prop. soggettiva: è i. che t’affanni tanto; è i. dirglielo, tanto continuerà a fare di testa sua. in frasi assolute, esprime scoraggiamento, o rassegnazione di fronte a cosa che appare inevitabile, a una situazione che non può esser mutata: è i., non ce la faccio più; è i., non ci riuscirete mai; è i., bisogna sopportarlo! ◆ avv. inutilménte, senza alcuna utilità, senza risultato: spendere inutilmente il proprio denaro; sprecare inutilmente il tempo; tentare, parlare, arrabbiarsi inutilmente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inutile
[i-nù-ti-le] (pl. -li)

a agg.
1. che non è utile, che non reca nessun vantaggio: consiglio, rimedio i.; sono sicuro che faremo un viaggio i.; ogni nostro sforzo fu i.; in questa situazione mi sento i.
2. non necessario; superfluo: spese inutili; un'i. precauzione; ogni raccomandazione mi sembra i.; è i. prendersela per questa sciocchezza
SIN. vano
b s.m. (solo sing.)
non com. ciò che non serve: butta via l'i.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inutile
[i-nù-ti-le]
pl. -i
che non serve a nulla, che non ha alcuna utilità; superfluo, inefficace: parole inutili; lavoro inutile; fu tutto inutile; sentirsi inutile; è inutile che tu insista

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. inutĭle(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e utĭlis ‘utile’.