Il lemma invàlido

Definizioni

Definizione di Treccani

invàlido
agg. e s. m. (f. -a) [dal lat. invalĭdus, comp. di in-² e valĭdus «valido»]. –
1. che o chi, per malattia, congenita o acquisita, ferita, mutilazione, o per vecchiaia, non ha o ha perso la capacità di compiere il suo lavoro abituale o anche un lavoro qualsiasi: è rimasto i. in seguito a un infortunio sul lavoro; l’incidente lo ha reso i.; ha il padre i. e deve provvedere lui al sostentamento della famiglia; determinando: essere i. al lavoro; è i. per l’età alle fatiche pesanti (più com. inabile). in partic., di soldato che per malattia contratta sul fronte o per ferita riportata in combattimento non è più abile al servizio militare o a esplicare la sua normale attività lavorativa nella vita civile; e come sost.: gli i. della prima guerra mondiale; i. civile; i. di guerra; i grandi i.; ospizio per invalidi (anche ellitticamente: è ricoverato agl’invalidi); associazione mutilati e invalidi di guerra.
2. agg. di cosa, non valido, privo di valore o di efficacia a determinati effetti; detto soprattutto di atti che non hanno validità giuridica e sono perciò nulli o annullabili: un documento i.; negozio i. per vizio di consenso. raro o ant. con sign. più generico (incapace e sim.): si può statuire la fortuna essere i. e debolissima a rapirci qualunque nostra minima virtù (l. b. alberti).
3. in zoologia e botanica, nome i. (lat. scient. nomen invalidum), il nome scientifico di un gruppo sistematico (famiglia, specie, ecc.) che non è stato applicato in accordo con le norme internazionali di nomenclatura e che perciò non è da accettarsi (ma può essere citato come sinonimo). ◆ avv. invalidaménte, in modo non valido, senza valido effetto; usato spec. nella frase del diritto canonico attentare invalidamente il matrimonio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

invalido
[in-và-li-do]

a agg.
1. di persona che ha perduto in tutto o in parte la validità fisica, a causa di malattia o di infortunio o per l'età avanzata: era vecchio e i.; era rimasto i. in seguito a un incidente
2. dir che non è giuridicamente valido: testamento i.
b s.m. (f. -da)
Persona invalida: è un povero i.
|| grande invalido, per gravi ferite e mutilazioni riportate in guerra

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

invalido
[in-và-li-do]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. si dice di persona che, per età, malattia o infortunio, non sia in grado di svolgere il suo lavoro abituale o anche un lavoro qualsiasi [+ a]: rimanere invalido; essere invalido al lavoro
2. (dir.) privo di validità, di efficacia giuridica: atto, documento invalido
♦ n.m.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
persona invalida [+ di]: invalido di guerra, che ha riportato in guerra mutilazioni o lesioni che limitano o impediscono la sua capacità lavorativa; invalido civile, che ha una menomazione congenita o acquisita o che ha un’età che non gli permette più di svolgere determinate mansioni lavorative; invalido del lavoro, che ha subito un infortunio sul lavoro o ha contratto una malattia professionale, con una conseguente riduzione della sua capacità lavorativa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. invalĭdu(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e valĭdus ‘valido, valente’.