Il lemma issare

Definizioni

Definizione di Treccani

issare
v. tr. [voce di origine incerta; cfr. il fr. hisser, lo spagn. izar e il basso ted. hissen]. – nel linguaggio marin., sollevare, con un cavo o con altro mezzo, o anche a forza di braccia: i. un carico, i. la bandiera; usato spec. nel grido issa! (v.). col sign. più generico di alzare, sollevare (soprattutto oggetti pesanti, a braccia, con carrucole, ecc.), è noto anche nell’uso com.: i. una valigia; rimane invece dialettale, e per lo più limitato alle città di mare, il rifl. issarsi «alzarsi».

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

issare
[is-sà-re] (ìsso)

a v.tr.
1. mar alzare, sollevare a forza di braccia, mediante funi, carrucole e sim.: i. le balle di cotone sul ponte; i. la bandiera, le vele
2. estens. sollevare o sistemare in alto, con sforzo: i. le valigie sul portabagagli
b v.intr. pronom. issàrsi
Sollevarsi con sforzo: si issò sul muretto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

issare
[is-sà-re]
a aus. avere
1. sollevare, innalzare, specialmente per mezzo di una carrucola, di un cavo ecc.: issare l’ancora a bordo; issare le vele, un pennone, una bandiera
2. sollevare qualcosa di pesante per depositarlo in un luogo più alto: issare la valigia sul portabagagli

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto; forse dal fr. hisser, di prob. orig. onom.