Il lemma macinare

Definizioni

Definizione di Treccani

macinare
v. tr. [lat. tardo machinare, der. di machĭna «macchina; mola»] (io màcino, ecc.). –
1. a. ridurre in polvere, o in frantumi, o in minuti granuli, o più semplicem. tritare, materiali varî, solidi o semisolidi, per mezzo di macine, macinatoi, macinini o altre macchine adatte: m. grano, riso; m. il pepe, il caffè; m. la carne; m. ad acqua, a vento, con animali, a braccia. proverbî: acqua passata non macina più, a proposito di impressioni o sentimenti che non hanno più forza, o di vantaggi non sfruttati secondo opportunità; chi prima arriva prima macina, con allusione ai diritti che si acquistano con la precedenza. b. raffinare e rendere omogenea una sostanza semiliquida: m. l’inchiostro, mediante laminazione tra rulli, come operazione che precede l’inchiostrazione delle forme in tipografia e litografia. c. stritolare e rendere minuta e omogenea una sostanza solida o incoerente pestandola in un mortaio o su altra superficie con un pestello: m. il sale grosso; m. i colori.
2. fig. a. polverizzare ciò che si possiede, quindi spendere, consumare, dissipare e sim.: tanti ne guadagna, tanti ne macina; per estens., letter., d’altre cose: la pendola di fronte allo scrittoio continuava a m. la vita (buzzati), a segnarne il lento trascorrere. b. con altri usi fig.: m. parole, parlare rapidamente e in continuazione; m. chilometri, percorrere lunghi tratti di strada; scherz., non com., m. a secco, mangiare senza bere; m. a due, o a quattro, palmenti, mangiare avidamente, o guadagnare troppo e disonestamente; m. qualcuno, pestarlo, malmenarlo. ant. e scherz., compiere l’atto sessuale, con riferimento alla donna: atta a meglio saper macinar che alcuna altra (boccaccio). ◆ part. pass. macinato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

macinare
[ma-ci-nà-re] (màcino)

v.tr.
1. ridurre in polvere, in frantumi, per mezzo della macina: m. il grano
|| fig. macinare a due palmenti, mangiare molto e in modo avido
|| macinare chilometri, percorrere grandi distanze senza mai fermarsi
|| macinare quattrini, spendere senza freno e senza criterio
2. estens. tritare con arnesi simili alla macina: m. i minerali; m. il pepe
|| estens. rendere omogenea una o più sostanze mescolando: m. i colori a olio
3. raro, fig. picchiare, malmenare qualcuno
|| PROV. acqua passata non macina più, non è detto che ciò che è stato importante nel passato lo sia nel presente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

macinare
[ma-ci-nà-re]
io màcino ecc.
a aus. avere
1. ridurre in polvere o in frammenti minuti con la macina o una qualsiasi altra macchina trituratrice: macinare la farina, il caffè; macinare la carne, tritarla |macinare chilometri, percorrere lunghi tratti di strada senza fare soste | (prov.) acqua passata non macina più, le cose che appartengono al passato non incidono sul presente (con allusione al fatto che, un tempo, i mulini erano azionati ad acqua)
2. ritornare continuamente o ossessivamente su pensieri, idee ecc.: macinare rabbia, rancore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo machināre, deriv. di machĭna ‘macina’.