Il lemma mortificare

Definizioni

Definizione di Treccani

mortificare
v. tr. [dal lat. tardo, eccles., mortificare, propr. «mettere a morte, far morire», comp. di mors mortis «morte» e tema affine a facĕre «fare»] (io mortìfico, tu mortìfichi, ecc.). –
1. a. ant. ridurre un organismo, animale o vegetale, in uno stato simile alla morte; togliere il vigore vitale. b. in medicina, alterare morfologicamente e strutturalmente tessuti organici per effetto di azione traumatica. c. non com. nell’arte culinaria, m. le carni, farle frollare.
2. reprimere lo stimolo dei sensi e i desiderî che ne derivano mediante penitenze corporali e spirituali, soprattutto come pratica ascetica: m. la carne, il corpo, i sensi, gli istinti, l’amor proprio, e sim. con lo stesso senso anche il rifl. mortificarsi.
3. nell’uso com., rattristare con parole, rimproveri o atti che facciano sentire insieme confusione e vergogna; umiliare, ferire nell’amor proprio: non devi m. così quel povero ragazzo; i compagni si divertivano a mortificarlo imitando il suo difetto di pronuncia; il suo rifiuto mi ha mortificato. nell’intr. pron., provare dispiacere e avvilimento: bisogna rimproverarlo con una certa delicatezza perché si mortifica facilmente. ◆ part. pres. mortificante, anche come agg.: pratiche, penitenze mortificanti; un mortificante insuccesso; e come predicato: è mortificante per me dovergli chiedere scusa. ◆ part. pass. mortificato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mortificare
[mor-ti-fi-cà-re] (mortìfico, -chi, mortìficano; mortificànte; mortificàto)

a v.tr.
1. avvilire, turbare qualcuno suscitandogli sensazioni di confusione o vergogna: non dovevi mortificarlo così; certe parole mortificano più delle botte
|| Umiliare: questa sconfitta mi mortifica
CONT. esaltare
2. reprimere, soffocare, frenare volontariamente, spec. con penitenze corporali e spirituali: m. la carne, i sensi, gli istinti
CONT. eccitare
3. med necrotizzare o alterare profondamente un tessuto organico
4. ant. privare dell'energia vitale un organismo animale o vegetale, rendendolo come morto
b v.intr. pronom. mortificàrsi
Provare profondo dispiacere, confusione e vergogna
|| Avvilirsi, abbattersi
c v.rifl. mortificàrsi
1. punirsi, castigarsi
2. reprimere volontariamente, con penitenze corporali e spirituali, le proprie passioni e i propri istinti: si mortifica con privazioni inaudite

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mortificare
[mor-ti-fi-cà-re]
io mortìfico, tu mortìfichi ecc.
a aus. avere
1. far vergognare con rimproveri o altro; umiliare nell’amor proprio: mortificare qualcuno con fare aggressivo
2. reprimere gli impulsi dei sensi con la penitenza (come pratica ascetica propria del cristianesimo e di altre religioni): mortificare la carne, il corpo
3. rendere, far apparire meno pregevole; svilire: mortificare il testo originale con una traduzione maldestra
4. (ant.) ridurre un organismo animale o vegetale in uno stato simile alla morte; privare di ogni energia vitale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. eccl. mortificāre, comp. di mŏrs mŏrtis ‘morte’ e -ficāre ‘ficare’.