Il lemma offrire

Definizioni

Definizione di Treccani

offrire
v. tr. [lat. *offerīre per il class. offerre, comp. di ob- e ferre «portare»] (io òffro, ecc.; pass. rem. offrìi o offèrsi, offristi, ecc.; part. pass. offèrto). –
1. presentare o proporre a qualcuno una cosa (materiale o no, ma che comunque si ritiene utile o gradita) perché la prenda o l’accetti; manifestare con parole o con atti tale intenzione: o. un bicchiere di vino, un caffè, un aperitivo; o. una sigaretta; o. da mangiare, da bere; o. ospitalità; mi offrì un passaggio nella sua macchina; volle offrirle un po’ di denaro per le piccole spese. di cose non materiali: le offrì il suo aiuto, la sua assistenza, la sua protezione; o. il proprio amore, o. il cuore; il partito gli offre la candidatura per le prossime elezioni. di merce o beni, porre in vendita, proporre l’acquisto: la nostra ditta offre ai proprî clienti le sue nuove confezioni; offriamo nuovi appartamenti a prezzi convenientissimi. con sign. più vicino a «proporre»: o. un impiego, un buon posto; o. una scrittura, un vantaggioso contratto; nelle contrattazioni di compravendita e nelle vendite all’asta, proporre il prezzo al quale si è disposti ad acquistare: mi ha offerto trentamila euro per il terreno; il signore offre cento euro: c’è nessuno che offre di più?
2. con sign. più particolari: a. dedicare, consacrare (a dio, alla divinità): o. sacrifici, vittime agli dèi; abele offriva a dio gli agnelli più grassi del suo gregge; e in senso più spirituale: o. a dio le proprie sofferenze (sopportandole per amore di lui), i proprî pensieri e affetti, la propria volontà. b. porgere, presentare: o. il petto alle spade nemiche; in senso fig., esporre, dare occasione a: o. il fianco a critiche, al biasimo, alle chiacchiere della gente. con complementi astratti: o. l’occasione, l’opportunità, il destro, dar modo ad altri di fare qualche cosa. c. per estens., con soggetto di cosa (e con i varî sign. che precedono): una capanna ci offrì riparo durante il temporale; alberi frondosi offrono la loro ombra ai passanti; è una posizione panoramica che offre una bellissima vista; la proposta offre pochi vantaggi; è un contratto che non offre nessuna garanzia; film, libro, paesaggio che non offre nulla d’interessante; è un argomento che offre materia di lunga meditazione.
3. rifl. con soggetto di persona, mettersi a disposizione di altri; offrire l’opera propria, i proprî servizi: si offrì di aiutarmi; mi offro io di accompagnarti; offrirsi per un posto di lavoro; offrirsi come cameriera, come collaboratore; molti si offrono volontarî; in partic., offrirsi a dio, consacrarsi a lui, soprattutto prendendo l’abito religioso; offrirsi a qualcuno, concedersi a rapporti sessuali. per estens., presentarsi, comparire davanti: dinanzi a li occhi mi si fu offerto chi per lungo silenzio parea fioco (dante). analogam., con soggetto di cosa, presentarsi: un meraviglioso spettacolo si offrì alla nostra vista; mi si offre un’ottima occasione; rimanendo celibe, per aver rifiutati tutti i partiti che le si erano offerti (manzoni, di perpetua); anche, esporsi, dare occasione a: la teoria si offre a molte critiche.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

offrire
[of-frì-re] ant. offerire
(òffro, òffri, offriàmo, offrìte, òffrono; offrìvo; offrìi, meno com. offèrsi, offrìsti, offrì, meno com. offèrse, offrìmmo, offrìste, offrìrono, meno com. offèrsero; offrirò; congiunt. pres. òffra, offriàte, òffrano; offrìssi; offrirèi; offerènte, raro offrènte; offèrto)

a v.tr.
1. presentare o proporre a qualcuno qualcosa perché gli sia utile o gradita: gli ha offerto un ottimo pranzo; o. ospitalità, amicizia, aiuto, favori; mi offrì di andare con lui in vacanza; o. un impiego
SIN. profferire
2. donare: offrirà tutto ai poveri
|| Acquistare, pagare per un altro: o. l'aperitivo; mi ha offerto l'ingresso allo stadio
3. porgere, presentare: o. la guancia a una carezza; o. il petto al nemico
|| offrire il destro, dare l'occasione, l'opportunità
4. mostrare, presentare alla vista: hanno offerto uno spettacolo divertente; il ponte non offre nessuna sicurezza
5. estens. procurare, fornire: l'acquisto offre numerosi vantaggi; la nostra società vi offrirà i migliori servizi
6. estens. produrre: questa fattoria offre un ottimo vino
7. comm proporre l'acquisto, porre in vendita: offriamo la merce a prezzi ribassati; mi hanno offerto un quadro per pochi euro
|| Proporre un prezzo: quanto mi offri per questa macchina?; chi offre di più?
8. relig dedicare, consacrare: o. sacrifici agli dèi; o. a dio, alla madonna il proprio cuore, le proprie pene
b v.rifl. offrìrsi
1. mettersi a disposizione di qualcuno, proporre i propri servigi, il proprio lavoro: si offrì di farci da interprete; si è offerta come cameriera
|| offrirsi a dio, consacrarsi a dio, spec. vestendo l'abito religioso
2. mostrarsi, esporsi: così vestito, si offrì alle beffe di tutti
c v.intr. pronom. offrìrsi
Mostrarsi, apparire, presentarsi: uno stupendo spettacolo si offrì ai nostri occhi; mi si è offerta un'ottima occasione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

offrire
[of-frì-re]
pres. io òffro ecc.; pass.rem. io offrìi o offèrsi, tu offristi, egli offrì o offèrse, noi offrimmo, voi offriste, essi offrìrono o offèrsero; part.pass. offèrto
a aus. avere
1. dare a qualcuno una cosa, ritenuta gradita o utile, perché l’accetti; esprimere a parole questa intenzione [+ a]: offrire un gelato, una sigaretta; offrire il proprio aiuto, un impiego; offrire da bere a un amico; offrire una merce, porla in vendita
2. dichiararsi disposto a pagare per qualcosa una certa cifra o a dare un’altra cosa in cambio: offrire un prezzo molto alto per una casa; offrire un indennizzo
3. presentare, dare, fornire [+ a]: offrire a qualcuno un’opportunità; la proposta offre molti vantaggi; la roccia le (= a lei) offrì un riparo; la terrazza offre una magnifica vista
4. presentare alla divinità; dedicare, consacrare [+ a]: le antiche popolazioni offrivano sacrifici agl\mark i dei; offrire a Dio le proprie sofferenze

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. offĕrre, comp. di ŏb ‘verso’ e fĕrre ‘portare’.