Il lemma offuscare

Definizioni

Definizione di Treccani

offuscare
v. tr. [dal lat. tardo offuscare, der. di fuscus «fosco, nero» col pref. ob-] (io offusco, tu offuschi, ecc.). –
1. rendere fosco, oscurare, privare della lucentezza o della trasparenza: grosse nuvole offuscavano il cielo; la nebbia ha offuscato l’aria; la luna offusca lo splendore delle stelle vicine; non com., o. un lume, una lampada, attenuarne l’intensità luminosa con qualche riparo. anche nella forma intr. pron., farsi, diventare fosco: il cielo si è offuscato; l’aria si sta offuscando.
2. estens. e fig. a. oscurare, provocare una diminuzione, uno scadimento, una perdita di qualità: offuscò con la sua fama la gloria di tutti i contemporanei; la sua memoria non sarà offuscata dal passare del tempo; chi di gloria troppa È carco già, deh! non la offuschi (alfieri); come intr. pron.: la sua immagine si è già offuscata nel mio ricordo. b. con riferimento agli occhi (e, in senso fig., alle facoltà della mente), velarli in modo da rendere confusa la visione delle cose (cfr. il più com. annebbiare): il fumo mi offuscava la vista; il vino gli aveva offuscato il cervello; l’ira ... gli occhi della mente avendo di tenebre offuscati, inferventissimo furore accende l’anima nostra (boccaccio); offuscavagli la grande ira il cor gonfio (v. monti); nella forma intr. pron.: gli si offuscò la vista, la mente, il cervello. ◆ part. pass. offuscato: una bellezza velata e offuscata, ma non guasta, da una gran passione (manzoni); anche come agg.: lesse quelle righe tremando, con la vista offuscata (De Roberto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

offuscare
[of-fu-scà-re] (offùsco, offùschi, offùscano; offuscherò; congiunt. pres. offùschi, offùschino; offuscherèi; offuscànte; offuscàto)

a v.tr.
1. rendere fosco, oscuro, privo di trasparenza e lucentezza: un velo di nebbia offusca il sole; il fumo della fabbrica ha offuscato l'aria
|| offuscare la vista, appannarla, rendere poco nitida la visione
|| offuscare la voce, velarla, renderla meno sonora: il suono dell'orchestra offusca la voce dei cantanti
SIN. oscurare, velare
2. fig. confondere, obnubilare: un grave esaurimento gli ha offuscato la mente; occhi offuscati dall'ira
|| Sminuire, rendere meno illustre: la gloria del figlio offuscherà quella del padre
SIN. appannare, ottenebrare
b v.intr. pronom. offuscàrsi
1. diventare fosco, oscurarsi, velarsi: il cielo si offusca; la vista gli si offuscava sempre più
2. fig. confondersi: ricordi che si offuscano con il passare degli anni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

offuscare
[of-fu-scà-re]
io offusco, tu offuschi ecc.
a aus. avere
1. rendere fosco, scuro: qualche nuvola ha offuscato il sole
2. far scemare, sminuire: il tempo offusca la memoria; una bellezza offuscata dal tempo; gloria offuscata
3. privare di chiarezza, rendere confuso (anche in senso figurato): il vapore offusca la vista; l’odio offusca la mente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo offuscāre, deriv. di fŭscus ‘fosco, scuro’.