Il lemma ostèllo

Definizioni

Definizione di Treccani

ostèllo
s. m. [dal fr. ant. ostel (da cui il mod. hôtel), che è il lat. hospitale (v. ospedale)]. –
1. a. ant. o poet. luogo d’abitazione o d’alloggio anche temporaneo, quindi casa, palazzo, albergo, rifugio, dimora ospitale, e sim.: lo primo tuo refugio e ’l primo ostello sarà la cortesia del gran lombardo (dante); d’in su i veroni del paterno ostello porgea gli orecchi al suon della tua voce (leopardi); all’o. reale il piè movea (pindemonte). in senso fig., sede, ricetto (cfr. gli usi analoghi di albergo, ospizio): ahi serva italia, di dolore ostello (dante); o. di valore, o. di virtù, e sim. (con riferimento a persone, in quanto ricche di valore o di virtù). b. ant. o. di città, municipio, palazzo municipale (come traduz. del fr. hôtel de ville): su l’ostel di città stendardo nero ... (carducci).
2. nell’uso mod., o. (meno com. albergo) della gioventù, o anche per la gioventù (calchi dell’ingl. youth hostel), albergo sommariamente attrezzato per il pernottamento e il soggiorno temporaneo di giovani turisti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ostello
[o-stèl-lo]

s.m.
1. lett. albergo, casa, dimora: d'in su i veroni del paterno o. (leopardi)
|| fig. ricettacolo: ahi, serva itala, di dolore o. (dante)
2. ostello della gioventù, ass. ostello, albergo economico per giovani turisti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ostello
[o-stèl-lo]
pl. -i
1. albergo che fornisce vitto e alloggio a basso prezzo
2. (lett.) alloggio, dimora (anche in senso figurato): Lo primo tuo refugio e 'l primo ostello / sarà la cortesia del gran Lombardo (DANTE Par. XVII, 70-71); Ahi serva Italia, di dolore ostello (DANTE Purg. VI, 76)
3. (lett.) casa: d’in su i veroni del paterno ostello (LEOPARDI A Silvia 19)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. ostel, che è dal lat. (cubicŭlum) hospitāle ‘(camera) per gli ospiti’; cfr. hotel, ospedale.