Il lemma pedàggio

Definizioni

Definizione di Treccani

pedàggio
s. m. [der. di pes pedis «piede», propr. «tassa per chi mette il piede passando in un certo luogo», modellato sul fr. ant. peage, provenz. pezatge]. –
1. antico tributo, di applicazione assai diffusa, dovuto in corrispettivo del diritto di passaggio per le persone, per il bestiame e anche per le merci: imporre, pagare, riscuotere il pedaggio. il termine si usa tuttora per indicare la tassa applicata ai veicoli per il passaggio su talune strade private, autostrade e anche ponti.
2. in senso fig., somma di denaro (o altro corrispettivo) pretesa e pagata forzosamente, e talvolta illecitamente, allo scopo di ottenere un’autorizzazione, una concessione o una prestazione: per avere la licenza bisogna pagare il p. al segretario dell’ufficio; con sign. meno concr., rinuncia, sacrificio e sim. che si compie in cambio di qualcosa: questo è il p. che devo pagare per godere un po’ di serenità.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pedaggio
[pe-dàg-gio]

s.m. (pl. -gi)
Tassa che si paga per transitare con veicoli su alcune strade private, autostrade, ponti, e sim.: pagare il p. autostradale
|| ant. gabella

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pedaggio
[pe-dàg-gio]
pl. -gi
1. tassa pagata per poter percorrere certi itinerari o attraversare certi punti obbligati; oggi designa quasi esclusivamente il diritto di transito pagato dagli utenti delle autostrade | la somma stessa pagata
2. (non com.) atto di sacrificio, di sottomissione per raggiungere un obiettivo: questo è il pedaggio che ha dovuto pagare per raggiungere un po’ di serenità

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. péage, deriv. di pied ‘piede’; propr. ‘diritto di porre il piede’.