Il lemma quivi

Definizioni

Definizione di Treccani

quivi
avv. [lat. tardo eccu(m) ĭbī], letter. – ivi, nel luogo di cui si parla o che si è già nominato o a cui comunque si accenna: così sen va, e q. m’abbandona lo dolce padre (dante); q. egli avendo l’arme sue deposto, in dosso quelle d’un pagan si pose (t. tasso). può equivalere a qui o a lì, ma riferito sempre a luogo in cui la persona che parla non si trova, tanto che alcune volte è contrapposto esplicitamente a qui (il luogo dov’è la persona che parla), anche con il sign. più proprio di lì, là: quantunque quivi così muoiono i lavoratori come qui fanno i contadini (boccaccio). accompagnato da altri avverbî, spec. nella lingua ant.: q. entro, q. vicino, q. su, q. oltre, q. medesimo, ecc. con valore temporale, allora, in quel punto, in quella circostanza (o anche «a questo punto», quando la parola è usata in una narrazione): noi fummo tutti già per forza morti, e peccatori infino a l’ultima ora: q. lume del ciel ne fece accorti (dante). anticam. si trova talora usato (come qui) con valore di sost., equivalente a «questo luogo, quel luogo»: domandò giosefo un buono uomo il quale a capo del ponte sedeva, come q. si chiamasse (Boccaccio), come si chiamasse quella località.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

quivi
[quì-vi]

a avv.
1. lett. in quel luogo, ivi, là, colà, lì
|| Seguito da altri avv. di luogo: q. entro; q. su; q. vicino; q. oltre
|| raro qui
|| ant. di quivi, di lì, di qui
2. lett. in quel momento, allora: “padre mio, chè non m'aiuti?”/q. morì (dante)
b come s.m.
raro, ant. questo luogo, quel luogo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

quivi
[quì-vi]
(lett.)
1. lì, nel luogo di cui si parla (lontano da chi parla e da chi ascolta)
2. in quel momento: peccatori infino a l’ultima ora; / quivi lume del ciel ne fece accorti (DANTE Purg. V, 53-54)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *(ĕc)cu(m) ĭbi, propr. ‘ecco ivi’.