Il lemma raffinare

Definizioni

Definizione di Treccani

raffinare
v. tr. [der. di fine1]. – rendere fine o più fine, puro o più puro.
1. in senso proprio, liberare, mediante opportune operazioni, sostanze grezze o allo stato naturale dalle sostanze estranee: r. l’oro, l’argento; r. il sale. in partic., r. lo zucchero, liberarlo dalle impurità, e sottoporlo a decolorazione e ricristallizzazione.
2. fig. migliorare, perfezionare, rendere più sensibile o più sottile: r. il sentimento, il cuore, l’ingegno, la mente; r. l’educazione, i costumi, le maniere, togliervi quel che ci può essere di rozzo, di volgare; r. il gusto, renderlo più acuto e più delicato; r. la lingua, lo stile; r. troppo i concetti, cadere in sottigliezze concettuali.
3. con uso intr., con la particella pron. (e anticam. anche senza), diventare più fine, spec. in senso fig.: vivendo in città, i suoi gusti si sono un po’ raffinati; con l’esercizio, l’ingegno si raffina; si raffinò stilisticamente con l’assidua lettura dei classici; a’ miei portai l’amor che qui raffina (dante); come ad un fuoco l’oro raffina e risplende, ... così ad una medesima tribolazione lo buono si raffina e purga (cavalca). ◆ part. pass. raffinato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

raffinare
[raf-fi-nà-re] (raffìno)

a v.tr.
1. rendere fine o più fine un prodotto greggio eliminando le impurità con particolari procedimenti chimici o fisici: r. i metalli; r. l'oro, l'argento; r. il petrolio, l'olio; r. il sale, lo zucchero
2. fig. perfezionare, migliorare, ingentilire: r. l'educazione, il sentimento, l'ingegno, la mente; r. i costumi, i modi, le abitudini; r. il gusto; r. lo stile, la lingua
|| iron. raffinare la propria cattiveria, la propria malignità, la propria vendetta, renderla più sottile, più perfida
b v.intr. pronom. raffinàrsi e ant. intr. (aus. essere)
1. non com. diventare più sottile
2. fig. ingentilirsi, perfezionarsi: vivendo in città si è molto raffinato; cerca di raffinarti nel vestire; con le buone letture l'animo si raffina
3. ant. purificarsi: a' miei portai l'amor che qui raffina (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

raffinare
[raf-fi-nà-re]
a aus. avere
1. rendere più fine, purificare; sottoporre a un processo di raffinazione: raffinare l’olio, lo zucchero
2. ingentilire, dirozzare, perfezionare: raffinare i costumi, il gusto
3. (ant.) rendere più sottile
♦ v.intr.
a aus. essere
(ant.) purificarsi: a’ miei portai l’amor che qui raffina (DANTE Purg. VIII, 120)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di r(i)- e affinare.