Il lemma regina

Definizioni

Definizione di Treccani

regina
(ant. o poet. reina) s. f. [lat. regīna, der. di rex regis «re»]. –
1. a. la moglie del re, o la donna che regna in uno stato monarchico in cui non vige la legge salica: il re e la r.; in inghilterra, quando regnava la r. vittoria; la r. madre, la madre del o della regnante; la r. reggente. in usi estens., letter. o elevati: la r. del cielo, la madonna; la r. de l’etterno pianto (dante), proserpina, regina dell’inferno; ancor citera del golfo intorno non sedea regina (foscolo). b. fig. di donna che primeggia per qualche qualità: pare una r.; è una vera r.; ha un portamento di o da r.; la rispettano tutti come una r.; è lei la r. della festa; e iron.: vuol esser trattata come una r.; si dà certe arie da regina! per estens., di città o di cose: la r. dell’adriatico, venezia; la rosa è la r. dei fiori; la carità è la r. delle virtù; la fanteria era detta la r. delle battaglie, l’arma decisiva.
2. la femmina feconda degli insetti sociali, destinata alla deposizione delle uova e, a volte, alla cura delle larve; ha dimensioni in genere superiori a quelle degli altri individui, e addome spesso sviluppato in relazione alla funzione riproduttiva: la r. delle api, delle vespe, delle formiche, delle termiti.
3. il pezzo che, nel gioco degli scacchi, raffigura la regina (chiamata anche donna): muovere la r., scacco alla r.; la carta da gioco che raffigura la regina (chiamata anche dama o donna): giocare la r. di picche, di denari.
4. a. altro nome (anche, in funzione appositiva, pesce regina) del pesce carpa e delle varie specie del genere labrus della famiglia labridi. b. altro nome, usato nell’italia centrale, del regolo, uccello dei passeracei.
5. a. uva r., uva da tavola, prob. di origine orientale, largamente coltivata anche in italia sotto svariati nomi, con grappoli grandi, cilindro-conici, acini grossi, ellittici, giallo dorati, e polpa carnosa, molto gradevole, di media maturazione. b. r. claudia, nome di un gruppo di varietà di susine molto pregiate (v. claudia). c. erba della r., nome usato un tempo per indicare la pianta del tabacco. d. cannella r., altro nome della cannella vera. e. r. dei prati, altro nome dell’erba olmaria. ◆ dim. reginétta, regina giovane, e, in usi fig., la ragazza vincitrice di un concorso di bellezza (sinon. di miss), o che predomina per bellezza ed eleganza in una festa o una riunione: eleggere la reginetta del veglione, del carnevale; raro reginèlla, usato a volte nelle fiabe per indicare la figlia del re (nell’uso region., reginelle o reginette, nome di una pasta da minestra asciutta simile alle fettuccine); accr. reginòtta; pegg. reginàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

regina
[re-gì-na] ant. reina

a s.f.
1. moglie del re
|| la regina madre, la madre del re regnante
2. donna che ha autorità regia: la r. d'inghilterra
|| sembrare una regina, essere particolarmente maestosa, imponente o ricca
|| fig. la donna è la regina della casa, colei che gestisce e organizza la vita domestica
|| mitol la regina dell'olimpo, degli dèi, giunone
|| la regina degli inferi, proserpina
|| relig la regina del cielo, la madonna
|| salve regina, preghiera rivolta alla madonna
3. nel gioco degli scacchi, il pezzo più importante posto a difesa del re
4. nelle carte da gioco, figura di donna in abito di regina, con valore immediatamente inferiore a quello del re: la r. di quadri
SIN. dama
5. fig. donna che eccelle tra altre per particolari pregi e qualità: una r. di bellezza, di bontà, di virtù
|| la regina della festa, la donna più bella di una festa, la più elegante, la più ammirata
|| regina di bellezza, vincitrice di un concorso di bellezza
6. fig. di cosa che eccelle tra le altre della sua specie: la rosa è la r. dei fiori; venezia, la r. dell'adriatico
7. bot regina claudia, varietà pregiata di susino, dal frutto sodo, la cui polpa si stacca facilmente dal nocciolo
|| regina dei frutteti, varietà di pesco dai frutti grossi e quasi sferici
|| regina dei prati, pianta delle rosacee (spirala ulnaria), dai fiori bianchi a grappolo, caratteristica dei luoghi umidi, contenente composti dell'acido salicilico
|| regina dei vigneti, uva da tavola, precoce, moscata, dagli acini grossi e giallodorati
8. zool femmina feconda degli insetti sociali: la r. delle api, delle formiche
9. ant. erba della regina, tabacco
b come agg. (posposto al s.)
1. che è di qualità superiore, o tale è ritenuto: uva r.
|| cannella regina, varietà di cannella proveniente dall'india orientale e da ceylon
|| mela regina, mela renetta
2. zool ape regina, femmina feconda delle api
‖ dim. ⇨ reginétta; ⇨ reginòtta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

regina
[re-gì-na]
pl. -e
1. moglie del re; donna che è a capo di uno stato a regime monarchico: la regina d’Olanda dim. reginella, reginetta
2. donna che primeggia in un ambiente o fra altre donne: considerare la donna la regina della casa; la regina della festa, la donna più ammirata in una festa
3. cosa che primeggia fra altre: la rosa è la regina dei fiori |la regina dell’Adriatico, Venezia
4. (zool.) la femmina feconda degli insetti organizzati in forme di vita sociali (api, vespe, formiche, termiti)
5. nel gioco degli scacchi, il pezzo più potente posto a difesa del re: scacco alla regina | nel gioco delle carte, la figura che rappresenta una regina ed è di valore immediatamente inferiore al re: regina di picche
♦ agg. f.
pl. -e
(sempre dopo il nome)
1. che primeggia tra altre persone o cose simili: la squadra regina del campionato
2. (zool.) che è regina: ape regina

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. regīna(m).