Il lemma repulisti

Definizioni

Definizione di Treccani

repulisti
s. m. [voce lat. dei salmi (42, 2: quare me repulisti? «perché mi hai respinto?»; 43, 10, ecc.), perfetto indic. (nel lat. classico reppulisti) del verbo repellĕre «respingere», ravvicinato scherz. a pulire]. – nell’espressione fam. e scherz. fare r., portare via, fare sparire tutto da un luogo, quasi lasciandolo pulito, spec. rubando o mangiando: i ladri gli hanno fatto r. in casa; in un momento fece r. di tutto quel che c’era sulla tavola; fare il r., un r.; in questo ufficio c’è troppa gente inutile, ci sarebbe bisogno di un bel r., bisognerebbe fare piazza pulita, mandarla via tutta. v. anche la variante pop. ripulisti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

repulisti
meno com. ripulisti

s.m. inv.
Solo nella loc. fam. fare (un) repulisti, portare via ogni cosa, fare piazza pulita: i ladri han fatto r. d'ogni cosa

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

repulisti
[re-pu-lì-sti]
(fam.) eliminazione totale; ripulitura (anche in senso figurato): un repulisti dei giocattoli nella camera dei bambini; l’operazione di repulisti all’interno del partito |fare (un) repulisti, portare via tutto, specialmente rubando o mangiando: i ladri hanno fatto (un) repulisti in piena regola

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce lat.; seconda pers. sing. del perfetto di repellĕre ‘respingere’, tratta da un verso del salmo xliii (quare me repulisti? ‘perché mi respingesti?’), con ravvicinamento pop. a ripulire.