Il lemma ridondare

Definizioni

Definizione di Treccani

ridondare
(ant. redundare) v. intr. [dal lat. redundare, propr. «straripare», der. di unda «onda»] (io ridóndo, ecc.; aus. essere). –
1. a. traboccare e più genericam. sovrabbondare: le tavole apparecchiate ridondavano di cibi squisiti; i suoi scritti ridondano di solecismi; l’interno della chiesa ridonda di elementi decorativi. b. tr., ant. superare per sovrabbondanza, soverchiare: beatitudine, la quale molte volte passava e redundava la mia capacitade (dante).
2. letter. o raro. riuscire, risultare, tornare, risolversi in: le accuse dei suoi avversarî ridondano in suo onore, gli riescono onorevoli; r. in danno, in favore, in lode di alcuno, riuscirgli dannoso, ecc.; maravigliandosi gli altri dei di questo consiglio, come quelli ai quali pareva che egli avesse a r. in troppo innalzamento dello stato nostro e in pregiudizio della loro maggioranza (leopardi).
3. nel linguaggio marin., si dice del vento, quando rinforza oppure cambia direzione in modo più favorevole alla rotta di un veliero; è il contrario di scarseggiare, ricusare o rifiutare. ◆ part. pres. ridondante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ridondare
[ri-don-dà-re] ant. redundare
(ridóndo)

a v.intr. (aus. essere)
1. lett. sovrabbondare fino all'eccesso: la città ridondava di armi; una prosa che ridonda di barbarismi
CONT. scarseggiare
2. raro risultare, riuscire, tornare: questo potrebbe r. in, a tuo vantaggio
3. mar girare, riferito al vento che viene a soffiare in direzione favorevole alla rotta della nave
b v.tr.
ant. superare, soverchiare per abbondanza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ridondare
[ri-don-dà-re]
io ridóndo ecc.
a aus. essere
1. sovrabbondare; eccedere [+ di, in]: il film ridonda di metafore sessuali; la musica ridonda in citazioni stravaganti
2. (mar.) detto del vento, prendere una direzione diversa, favorevole a chi naviga
3. (non com.) risultare, riuscire: ridondare in, a danno, ridondare in, a favore di qualcuno, tornargli dannoso o favorevole
♦ v.tr.
a aus. avere
(ant., lett.) superare, oltrepassare in quantità

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. redundāre, comp. di re(d)- ‘ri-’ e un deriv. di ŭnda ‘onda’; propr. ‘traboccare, straripare’.