Il lemma ripórre

Definizioni

Definizione di Treccani

ripórre
(ant. ripónere) v. tr. [lat. repōnĕre, comp. di re- e pōnĕre «porre»] (coniug. come porre). –
1. a. porre di nuovo, un’altra volta: ogni tanto mi riponeva un nuovo quesito; r. in dubbio una cosa; r. mano ai lavori; senza scoraggiarsi per la sconfitta, l’anno seguente ripose la propria candidatura. b. porre una cosa, e più raram. una persona, nel luogo o nel posto da cui si era presa o tolta: consultato il dizionario, lo ripose nello scaffale; spesso si ripone il giocattolo per il solo gusto di ritrovarlo (volponi); il nuovo direttore lo ha riposto a capo dell’ufficio pubbliche relazioni.
2. porre una cosa in un luogo dove possa rimanere ben custodita e riparata: è venuto il caldo, bisogna r. nell’armadio i vestiti invernali; prese la busta dei documenti e si affrettò a riporla nel cassetto; si tolse gli occhiali e li ripose nell’astuccio; riponi la carne nel frigo; r. il fieno, dopo che è stato tagliato e asciugato. quindi, di cosa e anche di persona, nasconderla: ripose il suo gruzzolo sotto il materasso; nel rifl.: in un bosco si ripuose in aguato (boccaccio); andarsi a riporre, meno com. di andarsi a nascondere, negli usi fig. di questa locuz.: e vadinsi le ninfe a ripor tutte, ché certo allato a questa sarien brutte (pulci); anche come invito, serio o scherz., ad andarsene, a nascondersi per la vergogna, ecc.: hai fatto una figuraccia, vatti a riporre! in usi elevati, di sentimenti, porli in una persona o in un fatto con sicurezza e dedizione: aveva riposto tutto il suo affetto in quel figlio; non tradirò la fiducia che hai riposto in me; ripone ogni sua speranza in questa nuova cura, in quest’ultimo tentativo. ◆ part. pass. ripósto, anche come agg. e s. m., con accezioni proprie (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

riporre
[ri-pór-re] ant. reporre
(ripóngo; si coniuga come pórre)

a v.tr.
1. porre qualcosa di nuovo al suo posto; rimettere, ricollocare: quando avrai letto il libro riponilo nello scaffale
2. porre da parte per conservare, custodire: riponi queste carte nel cassetto
|| Nascondere: riponeva i risparmi sotto il materasso
3. fig. affidare, porre un sentimento, un'aspirazione e sim. in qualcuno o in qualcosa: ha riposto nel figlio tutte le sue speranze; aveva riposto ogni ambizione in quell'impresa
4. fig. rivolgere di nuovo, riproporre: è un problema che mi ripongo di tanto in tanto
b v.rifl. ripórsi
1. porsi, mettersi di nuovo: si riponga pure a sedere
2. fig. isolarsi, nascondersi
|| pop. andare a riporsi, di chi non può reggere un confronto, andare a nascondersi per vergogna, senso di inutilità e sim., usato spec. come apostrofe

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

riporre
[ri-pór-re]
coniugato come porre
a aus. avere
1. mettere qualcosa nel posto in cui era prima o nel posto che gli è proprio: riporre la biancheria nei cassetti
2. collocare: ripongono nel figlio tutte le loro speranze
3. presentare di nuovo, riproporre: riporre una domanda, una candidatura

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e porre, sul modello del lat. reponĕre.