Il lemma risvegliare

Definizioni

Definizione di Treccani

risvegliare
v. tr. [comp. di ri- e svegliare] (io risvéglio, ecc.). –
1. svegliare di nuovo: mi ero riaddormentato, ma mi ha risvegliato il telefono (o, come intr. pron., mi sono risvegliato allo squillo del telefono).
2. lo stesso che svegliare: in campagna mi risvegliava, al mattino, il canto degli uccelli; e come intr. pron.: si è risvegliato alle dieci; ma in alcuni usi fig. più com. (e a volte esclusivo) del verbo semplice: a. scuotere dal torpore, dall’inerzia, dalla pigrizia intellettuale o morale, incitando all’attività, all’azione: farai bene a risvegliarlo dalle sue illusioni; r. un popolo addormentato nella schiavitù; e, assol., scherzando o minacciando: penserò io a risvegliarlo con due paroline, a ricordargli i suoi doveri con maniere forti. più spesso riferito a voglie, desiderî, sentimenti sopiti o spenti, rieccitarli, stimolarli: r. l’appetito, la sete; r. il desiderio di vivere, di lavorare; r. la passione, l’amore, l’odio, la gelosia, il rimorso, la coscienza; r. i sensi sopiti; r. antichi, dimenticati ricordi. b. intr. pron. scuotersi dal torpore, ecc.: ha cominciato a risvegliarsi dalla sua indifferenza; un popolo che si sta risvegliando dalla sua secolare passività (in usi estens.: il vulcano, dopo un lungo periodo di inattività, si è improvvisamente risvegliato); assol., fam., si è risvegliato, ha preso a parlare dopo aver taciuto a lungo, ovvero, ha ripreso la sua attività; bisogna risvegliarsi, esortando a vincere la sfiducia, l’inerzia, il timore, e ad agire con maggiore lena, vigore, vivacità, ardire. di voglie, desiderî, sentimenti, riprendere forza, vigore: sentendo l’odore dell’arrosto gli si risvegliò l’appetito; a quelle parole tutto il suo rancore si risvegliò; rivedendola, si risvegliò in lui più vivo il desiderio, o la passione che credeva sopita. riferito ad attività e interessi varî: in questi ultimi tempi si sono risvegliati gli studî archeologici; si è risvegliato il commercio, il settore librario.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

risvegliare
[ri-ṣve-glià-re] (risvéglio, -gli, risvégliano; risvegliànte; risvegliàto)

a v.tr.
1. svegliare, ridestare: lo risvegliarono alcune voci dalla strada
2. fig. scuotere, eccitare: r. un popolo da secoli di servitù; bisogna risvegliarlo dalla sua pigrizia
|| Suscitare: r. la fame, la sete, il desiderio
|| Far rinascere, ravvivare: la fantasia, le immagini, un'idea; r. il ricordo, le passioni
b v.intr. pronom. risvegliàrsi
1. svegliarsi, ridestarsi: ci risvegliammo che era già tardi
2. fig. scuotersi da un torpore morale o intellettuale: risvegliatevi da queste illusioni; si risvegliano i desideri, i ricordi, le speranze

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

risvegliare
[ri-ʃve-glià-re]
io riʃvéglio ecc.
a aus. avere
1. svegliare di nuovo; ridestare
2. stimolare, suscitare: l’aria fresca delle montagne risveglia l’appetito | ravvivare, riaccendere: risvegliare le speranze, i desideri

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di ri- e svegliare.