Il lemma ritenére

Definizioni

Definizione di Treccani

ritenére
v. tr. [dal lat. retinere, comp. di re- e tenere «tenere»] (coniug. come tenere). –
1. non com. tenere di nuovo.
2. a. non com. trattenere, rattenere, contenere: r. il passo, il respiro, un grido; in usi letter., con compl. ogg. di persona, impedirne o frenarne l’impeto, il movimento; trattenere: volendo egli entrar dentro, il ritenni (boccaccio); discorsi, che lui tirò in lungo, ritenendo più d’una volta la compagnia che voleva andarsene (manzoni); riferito a istinti, impulsi, sentimenti, frenarli, controllarli: poniam che di necessitate surga ogne amor che dentro a voi s’accende, di ritenerlo è in voi la podestate (dante); nel rifl., frenare i proprî istinti, ecc.: appena del correr loro addosso e d’uccidergli si ritenne (boccaccio). in usi ant., r. qualcuno, tenerlo in prigione per misure di sicurezza: trasse dalle carcere qualunche ... vi era ritenuto (machiavelli); e, nell’intr. pron., ritenersi con qualcuno, intrattenersi amichevolmente con lui, esserne amico: usava molto nella casa di messer lizio, e molto con lui si riteneva (boccaccio). È com. e specifico solo in alcune locuz. mediche, come r. l’urina, v. ritenzione; r. l’acqua nei tessuti, come fatto patologico o anormale; e, anche nell’uso non strettamente medico, non r. il cibo, un medicinale, rigettarli poco dopo averli ingeriti. b. ant. o raro. mantenere, conservare: r. un segreto, r. qualcuno in vita. c. r. a mente, in mente, o assol. ritenere, tenere a mente, ricordare: non riesco a r. (a mente) le date, i numeri; ha una memoria così debole, così labile che non ritiene i nomi, che ritiene poco o nulla; coll’aiuto di una memoria non infelice, ritenni in mente le parole (goldoni); sostantivato, quasi prov.: non fa scienza, sanza lo ritenere, avere inteso (dante).
3. a. non corrispondere, non consegnare a qualcuno la somma, o parte di essa, che gli spettava quale compenso di una cosa acquistata o di un servizio (in alcuni usi anche trattenere): a tutti i lavoratori dipendenti viene ritenuta l’imposta sul reddito; agli scioperanti sarà ritenuta dallo stipendio una quota corrispondente alle giornate di sciopero; ricòrdati di ritenergli il denaro per le spese postali. b. ant. non corrispondere, non pagare una somma dovuta.
4. giudicare, stimare: lo ritengo una brava persona, un amico sincero; ritengo giusto far così; se ritieni di averlo offeso, chiedigli scusa; ritenga bene che, passata questa [settimana], non m’appagherò più di chiacchiere (manzoni). ◆ part. pass. ritenuto (ant. ritènto), anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ritenere
[ri-te-né-re] (ritèngo; si coniuga come tenére)

a v.tr.
1. raro tenere di nuovo
2. trattenere, frenare, arrestare
|| non ritenere il cibo, non trattenerlo nello stomaco, vomitarlo
3. giudicare, stimare, reputare, credere: tutti lo ritenevano una brava persona; ritengo giusto premiarlo; se lo ritenete necessario, sono pronto a partire
4. fig. trattenere nella mente, ricordare: ritiene tutto quello che legge
|| ant. ritenere un segreto, mantenerlo
5. fig., lett. reprimere, contenere, dominare: r. l'ira, il desiderio, un moto di rivolta
6. bur trattenere parte di una somma di denaro: gli hanno ritenuto il trenta per cento dello stipendio a titolo di risarcimento
7. ant. tenere prigioniero
8. ant. possedere
9. ant. alloggiare, ospitare
|| Accogliere
b v.rifl. ritenérsi
1. lett. frenarsi, contenersi: appena del correr loro addosso e di uccidergli si ritenne (boccaccio)
2. giudicarsi, stimarsi, considerarsi: si ritiene un genio; se lei si ritiene offeso, sa bene come deve comportarsi
c v.intr. pronom. ritenérsi
ant. fermarsi, arrestarsi
|| Intrattenersi con qualcuno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ritenere
[ri-te-né-re]
coniugato come tenere
a aus. avere
1. pensare, credere, giudicare [+ di, che]: ritenere qualcuno intelligente; ritengo di avere dei validi motivi; riteniamo che sia meglio non reagire alle provocazioni
2. trattenere; non dare, non corrispondere: le rate del mutuo saranno ritenute dallo stipendio | conservare nella mente; ricordare: non riesce a ritenere le informazioni per più di pochi istanti
3. (med.) non eliminare una sostanza dall’organismo o eliminarla in modo insufficiente: ritenere le urine
4. (non com.) frenare, impedire, reprimere: ritenere i sospiri, le lacrime, la passione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. retinēre, comp. di re- ‘re-’ e tenēre ‘tenere, trattenere’.