Il lemma saltèrio

Definizioni

Definizione di Treccani

saltèrio
(ant. saltèro) s. m. [dal lat. psalterium, gr. ψαλτήριον, der. di ψάλλω «cantare accompagnandosi sulla cetra»; i sign. fig. 4 e 5 si spiegano con un avvicinamento tra la forma a pieghe del velo e rispettivam. dell’omaso e la disposizione delle corde nello strumento musicale]. –
1. antico strumento musicale a corde pizzicate, sia del tipo dell’arpa, sia del tipo della cetra; con questo termine sono tradotti i nomi di alcuni strumenti ebraici di tale tipo nella versione greca dei settanta e in quella latina della vulgata; dal medioevo in poi lo stesso termine è stato usato per indicare varî strumenti analoghi, di forma triangolare o trapezoidale, con le corde tese come nella lira, che si suonavano con le dita, con il plettro, o con due bacchette (s. tedesco).
2. il libro biblico dei salmi (così detto dall’abitudine di accompagnare col salterio il canto dei salmi): s. davidico, il libro dei salmi di david; un s. miniato. in partic., nella liturgia cristiana, la raccolta dei 150 salmi, unitamente a inni, antifone, ecc., distribuiti nei giorni della settimana secondo le varie ore canoniche: dire, cantare, recitare il salterio.
3. estens. libretto che conteneva brani didascalici, tra cui alcuni salmi, usato anticam. per insegnare a leggere.
4. ant. velo monacale a pieghe fitte: certi veli piegati, li quali in capo portano e chiamanli il saltero (boccaccio).
5. In zoologia, altro nome dell’omaso, terza porzione dello stomaco dei ruminanti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

salterio
[sal-tè-rio] ant. saltero, psaltero, psalterio

s.m. (pl. -ri)
1. bibl libro dei salmi contenuti nella bibbia
|| salterio davidico, libro che raccoglie i salmi di david
|| eccl nella liturgia cattolica, raccolta di salmi adattati ai vari uffici divini: dire, recitare, cantare il s.
2. mus strumento musicale a dieci o dodici corde pizzicate, a forma di arpa o di cetra, in uso nell'antica grecia
|| Nel Medioevo, strumento a plettro costituito da una cassa armonica piatta di forma triangolare, trapezoidale o a T, su cui erano tese fino a sedici o più corde, semplici o doppie
3. zool, non com. omaso
4. ant. il velo delle monache

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

salterio
[sal-tè-rio]
pl. -ri
1. (mus.) strumento di origine ebraica, costituito da numerose corde tese su una cassa triangolare o trapezoidale che si mettono in vibrazione direttamente con le dita o con un plettro
2. (lit.) il libro biblico dei salmi
3. (ant.) nell’abito monastico femminile, velo che copriva il capo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. psalterĭu(m), che è dal gr. psaltḗrion, deriv. di psállein ‘cantare con l’accompagnamento della cetra’; nel sign. lit., in quanto il canto dei salmi era accompagnato da questo strumento; nel sign. ant., in quanto le pieghe del velo richiamavano la posizione delle corde dello strumento.