Il lemma schiacciare

Definizioni

Definizione di Treccani

schiacciare
(tosc. stiacciare) v. tr. [prob. voce onomatopeica; nel sign. 2 b e nel part. pres. ricalca il fr. écraser, écrasant] (io schiàccio, ecc.). –
1. a. premere, comprimere fortemente, per lo più dall’alto verso il basso, in modo da far perdere al corpo così compresso la propria forma, da ammaccarlo, romperlo o comunque provocargli gravi danni o lesioni: attento a non s. le uova; a furia di correre, i bambini hanno schiacciato l’erba del prato; si è seduto sul mio cappello di paglia e l’ha schiacciato; s. le patate, dopo averle cotte e sbucciate; ho schiacciato l’insetto col piede; mi sono schiacciato un dito nel chiudere la porta. riferito ad alcuni frutti, romperne, frantumarne il guscio: s. le noci, le mandorle. anche come intr. pron., ammaccarsi, deformarsi in seguito a compressione: guarda come si sono schiacciate queste pesche. b. per estens., premere, spingere: s. l’acceleratore; s. un pulsante; a s. il campanello si sentiva solo un lontano trillo di suoneria (i. calvino). nel tennis, nel ping-pong e nella pallavolo, s. la palla, rinviarla con tiro schiacciato, e, nella pallacanestro, farla entrare nel canestro dall’alto in basso. c. fig. far sembrare più piatto, più basso: il cappotto è troppo lungo e ti schiaccia la figura; è una pettinatura non adatta a lei, la schiaccia.
2. fig. a. opprimere: il padre l’ha schiacciato fin da piccolo col peso della sua personalità; avrebbe voluto ... liberarsi subito da quell’incubo che lo schiacciava (deledda). b. superare, vincere nettamente; sopraffare, umiliare, annientare: s. i nemici; s. un avversario; nel giudizio della giuria, il libro ha schiacciato ai voti gli altri concorrenti, e ha vinto il premio letterario; s. sotto il peso della propria ironia; è stato schiacciato dalla gravità delle accuse; s. uno col peso d’una parola? ma è niente! (pirandello). c. s. un pisolino, un sonnellino, fare una breve dormita.
3. in zootecnia, s. la nocciòla, vizio del cavallo che batte il labbro inferiore contro il superiore producendo uno schiocco. ◆ part. pres. schiacciante, per lo più come agg., spec. nell’espressione prove schiaccianti, e più raram. accuse, argomenti schiaccianti, che non è possibile controbattere, invalidare. ◆ part. pass. schiacciato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

schiacciare
[schiac-cià-re] pop., tosc. stiacciare
(schiàccio, -ci, schiàcciano; schiaccerò; schiaccerèi; schiacciànte; schiacciàto)

a v.tr.
1. premere, calcare con forza qualcosa appiattendola, deformandola, rompendola o danneggiandola: se non schiacci bene la biancheria nel baule non riuscirai a chiudere il coperchio; attento a non s. l'erba del prato; il fabbro schiaccia a martellate il ferro rovente; schiacciò l'insetto con il piede; mi hai schiacciato un dito
|| Pressare, appiattire per livellare: s. il terreno
|| estens. investire: fu schiacciato da un camion
|| iperb. pigiare: non voglio farmi s. tra la calca
|| fig. schiacciare un pisolino, un sonnellino, fare una breve dormita
|| pop. schiacciare un moccolo, bestemmiare
2. premere, spingere: s. l'interruttore; s. l'acceleratore
3. estens. frantumare, spappolare con una forte pressione: s. le noci, le olive, le patate; s. l'uva nel tino
4. fig. fare apparire più piatto, più basso: questo cappello con la tesa così larga ti schiaccia
5. fig. vincere nettamente, dominare, sopraffare: schiacciò il nemico in una sanguinosa battaglia; fu schiacciato sotto il peso delle accuse e delle prove
|| fig. opprimere: avrebbe voluto ... liberarsi subito da quell'incubo che lo schiacciava (deledda)
|| pop., tosc. bocciare: hanno schiacciato una buona metà dei candidati
6. sport schiacciare la palla, nel tennis, nel ping-pong, nella pallavolo, rinviarla con un colpo secco e violento, vibrato dall'alto verso il basso, in modo che l'avversario non riesca a intercettarla
b v.intr. pronom. schiacciàrsi
Subire un appiattimento, una deformazione, una rottura: nella valigia gli abiti si sono tutti schiacciati; bada che le uova non si schiaccino
SIN. ammaccarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

schiacciare
[schiac-cià-re]
io schiàccio ecc.
a aus. avere
1. comprimere con forza, per lo più dall’alto verso il basso, in modo da appiattire, rompere ecc.: ti sei seduto sul cappello e l’hai schiacciato; sta’ attento a non schiacciare le uova; schiacciare un piede a qualcuno, pestarglielo; schiacciare le patate, le noci, per cucinare |schiacciare un sonnellino, un pisolino, fare una breve dormita |schiacciare moccoli, (fig., fam.) bestemmiare | nel tennis, nel ping pong, nella pallavolo e in altri sport, colpire la palla con violenza dall’alto verso il basso
2. spingere, pigiare: schiacciare un pulsante; la folla ci schiacciava
3. far apparire basso o privo di rilievo: le scarpe basse schiacciano la figura; questa luce schiaccia le figure del quadro
4. opprimere, sopraffare, vincere: essere schiacciato dal peso delle responsabilità; schiacciare l’imputato con prove irrefutabili; schiacciare il nemico, annientarlo; schiacciare un avversario, batterlo con facilità, con grande distacco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto, forse voce di origine onom.; come termine sportivo è calco dell’ingl. to smash.