Il lemma scherzare

Definizioni

Definizione di Treccani

scherzare
v. intr. [dal longob. *skerzōn, cfr. ted. scherzen «scherzare»] (io schérzo, ecc.; aus. avere). –
1. non com. a. giocare con vivacità, divertirsi, trastullarsi: i bambini sono in giardino a s. con i loro amichetti; guarda il gatto che scherza con il rocchetto; i cuccioli scherzano tutto il giorno tra loro; si sono messi a s. con la neve come dei ragazzi!; smettila di s. con l’acqua! b. estens., letter. e poet. muoversi, agitarsi con mosse rapide e leggere: il vento scherzava tra i suoi capelli; la spera che sempre a guisa di fanciullo scherza (dante); i bei crin d’auro scherzon nel petto per lo vento avverso (poliziano); sentì ... con l’onda scherzar l’aura e coi fiori (t. tasso).
2. agire, parlare senza serietà, senza impegno, solo per divertimento, per prendersi gioco di qualcuno o qualcosa, dicendo battute di spirito, e sim.: s. su tutto, con tutti; la devi smettere di s. sempre; è un tipo permaloso, con lui non si può s.; scusa se ti ho offeso, volevo solo s.; lasciami in pace, non ho voglia di scherzare. spesso con riferimento a scarso senso del rischio, del pericolo: con le armi non bisogna mai s.; con le ferite infette non si scherza!; c’è poco da s. con un tipo come quello!; e assol.: la situazione è seria: c’è poco da scherzare! frequente in locuz. proverbiali e proverbî: s. col fuoco, esporsi con leggerezza e imprudenza a rischi più o meno gravi, a imprese pericolose (v. anche fuoco, n. 3 c); scherza coi fanti e lascia stare i santi, avvertimento a non parlare con leggerezza e in modo irriverente di dio, dei santi, e per estens. di qualsiasi cosa venerabile o seria. in frasi negative, sono com. le espressioni di minaccia, seria o scherzosa a seconda dei casi: bada che non scherzo!; ora ti do un ceffone, non scherzo!; ti assicuro che quando mi ha rimproverato non scherzava; accezione partic. ha la locuz. fam. non scherza, in frasi comparative, dove equivale, in genere, a «non è da meno» o, in qualche caso, «non è meglio dell’altro» e sim.: mio fratello è un ottimo scalatore (oppure è manesco), ma anche il tuo non scherza; se ieri faceva un freddo cane, oggi certo non scherza; anche con altre persone del verbo: io avrò le mani lunghe, ma anche tu non scherzi!; sarà che noi teniamo i prezzi alti, ma anche voi non scherzate. talvolta serve a esprimere incredulità: «ho sentito che ti vuole licenziare» «scherzi?»; hai deciso di sposarlo? ma vuoi scherzare?

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scherzare
[scher-zà-re] lett., ant. ischerzare
(schérzo)

a v.intr. (aus. avere)
1. giocare, trastullarsi con vivace e spensierata allegria: fanciulli che scherzano sui prati; scherzano a tirarsi palle di neve; si divertono a s. tra loro come ragazzi
2. parlare, agire in modo spensierato, dire cose argute e piacevoli al fine di divertire: è un tipo che scherza con tutti; abbiamo bevuto e scherzato tutta la sera; è sempre serio e chiuso e non scherza mai con nessuno
|| Prendersi amabilmente gioco di qualcuno o di qualcosa: su tutto o su tutti trova sempre da s.; non prendetemi sul serio, volevo solo s.; con lui non si può s.
|| Trattare situazioni e argomenti con estrema leggerezza e imprudenza: non si scherza con i sentimenti
|| c'è poco da scherzare, non si scherza e sim., si tratta di una cosa seria
|| non scherzo, dico sul serio, per davvero
|| scherzi?, scherzate?, si usa per indicare viva incredulità, grande stupore
|| scherzare con la morte, con il fuoco, esporsi imprudentemente a grave rischio
3. lett., fig. di animali, cose animate, che si agitano graziosamente dando un senso di allegra vivacità: sentì ... / e mormorare il fiume e gli arboscelli, / e con l'onda scherzar l'aura e co' fiori (tasso)
b v.tr.
dial., sett. canzonare, deridere, motteggiare: smettetela di scherzarlo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scherzare
[scher-zà-re]
io schérzo ecc.
a aus. avere
1. esprimersi e comportarsi senza serietà; fare scherzi, prendersi gioco di qualcuno o qualcosa: scherza su tutto; questo non è il momento di scherzare; con lui non si può scherzare, se la prende subito a male |non scherzo, dico davvero, sul serio |c’è poco da scherzare, è una cosa seria
2. giocare con vivacità e allegria: i bambini scherzano volentieri; i gattini scherzavano con la madre
3. (lett.) muoversi, agitarsi leggiadramente: il vento scherzava tra i suoi capelli

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal longob. skerzōn; cfr. il ted. scherzen ‘scherzare’.