Il lemma scoppiare

Definizione

Definizione di Hoepli

scoppiare¹
[scop-pià-re] ant. schioppare
(scòppio, -pi, scòppiano; scoppiànte; scoppiàto)

v.intr. (aus. essere)
1. spaccarsi, andare in pezzi a causa di una forza interna che agisce all'improvviso, violentemente e spesso con fragore: è scoppiata la caldaia; il palloncino è scoppiato
2. di ordigno appositamente predisposto, esplodere: è scoppiata una bomba in piazza; i petardi gli scoppiarono in mano
3. fig. manifestare con impeto, prorompere: s. in lacrime, in pianto; scoppiarono tutti a ridere
|| Non riuscire a sopportare: s. dal caldo, dal freddo
|| iperb. essere pieno di qualcosa al punto di non poterne più: s. dalla rabbia, dall'invidia
|| scoppiare di salute, godere di una salute di ferro
|| sentirsi scoppiare il cuore, per l'amarezza, il dolore o l'emozione
4. fig. non riuscire a trattenersi: dovevo parlare con qualcuno, altrimenti sarei scoppiato
5. fig. sopportare con difficoltà uno stato di sovraffollamento, di eccessiva pienezza: lo stadio scoppiava di tifosi; il centro storico sta scoppiando per il traffico
6. fig. di evento, fenomeno, spec. grave e di rapida diffusione, accadere all'improvviso: è scoppiata la guerra; sta per s. un bel temporale; speriamo che l'epidemia non scoppi anche da noi
7. sport desistere, cedere, essere vinti dalla stanchezza, dallo sforzo e sim.: il maratoneta scoppiò a pochi passi dal traguardo
|| scoppiare alla distanza, come conseguenza ritardata di un eccessivo sforzo iniziale
8. ant. di acqua o di altro fluido, sgorgare
scoppiare²
[scop-pià-re] scòppio; si coniuga come scoppiàre¹
v.tr.
non com. separare, dividere persone o cose che formano una coppia: s. un paio di guanti, di orecchini

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← deriv. di scoppio.

Il lemma scoppiare

Definizione

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini