Il lemma scoprire

Definizioni

Definizione di Treccani

scoprire
(ant. o poet. o region. scovrire) v. tr. [comp. di s- (nel sign. 1) e coprire] (coniug. come coprire). –
1. a. togliere ciò che serve a coprire, a riparare, a nascondere alla vista: s. una pentola; nella terminologia marin., togliere le cappe alle imbarcazioni, ad armi, strumenti, fumaioli, ecc.: scoprire le artiglierie! in partic., togliere, sollevare gli indumenti o le coperte che riparano il corpo o una parte di esso, lasciare scoperto: il vento le scopriva le gambe; sta attento a non s. il bambino, è tutto sudato; più com. con la particella pron. in funzione di compl. di termine: scoprirsi il capo, la testa, togliersi il cappello in segno di saluto e di rispetto (anche assol. nel rifl. scoprirsi: al passaggio del feretro tutti si scoprivano); come rifl., indossare indumenti più leggeri, togliersi una parte dei vestiti: è presto per scoprirsi, la sera fa ancora fresco; non ti scoprire, c’è corrente. per estens., s. una statua, una lapide, inaugurarle togliendo il velo che le riparava alla vista. in senso fig., s. gli altari (più com. gli altarini), rivelare ciò che altri voleva tenere nascosto o riservato; non più in uso il prov. s. un altare per ricoprirne un altro, pagare un vecchio debito facendo un debito nuovo. b. lasciare senza difesa o protezione dalle offese del nemico o dell’avversario: lo stato maggiore non volle s. il fronte del reno; il pugile ha scoperto il mento e l’avversario ha approfittato per colpirlo con un deciso montante; più com. con la particella pron.: scoprirsi il fianco, lo stomaco; e assol., nel rifl.: aspettava che l’avversario si scoprisse; bada a non scoprirti; né mai, qualunque volta si scoperse, ferir, se non di piatto, lo sofferse (ariosto). in senso fig. la locuz. s. o scoprirsi il fianco, esporsi agli attacchi dell’avversario, mostrare o lasciare indifesi i proprî punti deboli.
2. fig. a. rendere visibile, permettere di vedere: il vento, spazzando le nubi, ha scoperto la vallata; s. le carte, rivoltarle dalla parte in cui sono segnati i semi e i punti, e, in senso fig., manifestare chiaramente le proprie intenzioni, i proprî piani; come rifl., divenire, essere visibile, apparire: tosto verrà di sovra ciò ch’io attendo e che il tuo pensier sogna: tosto convien ch’al tuo viso si scovra (dante); qual io non l’avea vista infin allora mi si scoverse (petrarca). b. rendere manifesto; palesare, rivelare: s. i proprî sentimenti, le proprie intenzioni; per essere troppo sicuro di sé ha scoperto il suo gioco agli avversarî; ant. e letter., rivelare a parole, denunciare o spiegare: e avvegna ch’assai possa esser sazia la sete tua perch’io più non ti scuopra (dante); io vo’ che tu mi scopra chi diè consiglio e chi fu insieme all’opra (t. tasso); i suoi desiri ella scopre a te solo (parini); come rifl., manifestare il proprio modo di sentire e di pensare, e più genericam. esporsi: rispose evasivamente per non scoprirsi; e sempre interverrà che colui che non è amico ti ricercherà della neutralità, e quello che ti è amico ti richiederà che ti scuopra con le arme (machiavelli).
3. letter. riuscire a vedere, a distinguere ciò che prima per qualche motivo non si vedeva o che comunque si presenta alla vista come un’apparizione nuova: a poco a poco cominciò poi a scoprir campanili e torri e cupole e tetti (manzoni); quel lontano mar, quei monti azzurri, che di qua scopro (leopardi).
4. acquisire alla conoscenza e all’esperienza umana nozioni, fatti, oggetti, luoghi prima ignoti: s. la verità; s. un segreto; s. una nuova legge fisica; galileo scoprì l’isocronismo delle oscillazioni del pendolo; è stato scoperto un complotto contro lo stato; s. un giacimento di petrolio; s. nuove terre; nel 1642 a. tasman scoprì la tasmania; in senso fig. e in usi iron., s. l’america, l’acqua calda, l’ombrello e sim., frasi con cui s’intende mettere in risalto la banalità e l’ovvietà di osservazioni, considerazioni e proposte presentate come nuove e originali. in usi fam., venire a conoscere, anche occasionalmente: abbiamo scoperto un ottimo ristorante.
5. individuare, identificare: s. il ladro, l’assassino; la polizia ha già scoperto il colpevole della rapina; per estens., riconoscere in una persona caratteristiche, qualità, pregi e sim. fino a quel momento ignorati o sottovalutati: ho scoperto in lui un animo nobilissimo; s. una nuova attrice; ha scoperto per caso la propria vocazione artistica; e con compl. predicativo dell’oggetto: l’ho scoperto capace di profonda amicizia; l’ho scoperto una canaglia; degg’io scoprirti anco rivale mia? (alfieri).
6. ant. esplorare, avvistando forze nemiche, in frasi quali s. paese, terreno; anche in senso fig., cercare di conoscere le intenzioni altrui: tentando forse di scoprir terreno (giusti). ◆ part. pass. scopèrto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scoprire
[sco-prì-re] ant., poet. scovrire
(scòpro; si coniuga come coprìre)

a v.tr.
1. privare della copertura, di ciò che chiude, ripara e sim.: s. una pentola, il tegame
|| scoprire una statua, inaugurarla pubblicamente togliendo il telo che la copriva
|| fig. scoprire gli altarini, rivelare ciò che qualcuno voleva tenere nascosto
|| scoprire un altare per coprirne un altro, fare un nuovo debito per estinguerne uno vecchio
2. togliere indumenti che normalmente coprono il corpo o una parte del corpo: s. le spalle, il viso, le gambe
|| fig. scoprirsi il capo, togliersi il cappello, generalm. in segno di rispetto
3. rendere visibile, lasciar vedere: s. una carta; s. i denti
|| Palesare, rendere noto: s. le proprie intenzioni; s. i propri sentimenti
|| fig. scoprire le carte, manifestare le proprie intenzioni
4. lett. riuscire a vedere, soprattutto in lontananza: quel lontano mar, quei monti azzurri / che di qua scopro (leopardi)
5. estens. privare di protezione, lasciare senza difese: il pugile scopriva il mento
|| fig. scoprire il fianco, esporsi alle critiche, agli attacchi altrui
6. fig. giungere a conoscenza di cose, fatti, persone, luoghi prima ignoti, casualmente o al termine di una ricerca: s. una legge fisica; s. una terra; s. un tesoro; s. la verità
|| Identificare: s. l'assassino, l'amante segreto
|| fig., iron. scoprire l'acqua calda, l'america, l'ombrello, spacciare come nuove e straordinarie cose ovvie e scontate
7. fig. riconoscere in qualcosa o qualcuno qualità prima ignorate: s. un cantante, un artista; s. in una persona un animo nobile
8. ant. esplorare
9. ant., lett. rivelare a parole, spiegare: io vo' che tu mi scopra / chi diè consiglio e chi fu insieme all'opra (tasso)
b v.rifl. scoprìrsi
1. liberarsi dei panni che coprono il corpo o una parte del corpo: scoprirsi le spalle, le gambe
|| ass. indossare abiti più leggeri: è ancora presto per scoprirsi
2. fig. palesare, manifestare le proprie intenzioni e sim.: non scoprirti troppo con queste persone!
3. fig. uscire allo scoperto, uscire dai ripari, esporsi: il nemico aspetta che ci scopriamo
4. sport nel pugilato, abbandonare la posizione di guardia, esponendosi agli attacchi dell'avversario

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scoprire
[sco-prì-re]
coniugato come coprire
a aus. avere
1. togliere a una cosa ciò che la copre, la nasconde, la ripara; togliere gli abiti che coprono il corpo o una parte di esso: scoprire la pentola; scoprire il viso, le braccia |scoprire una statua, togliere il velo che la copriva per mostrarla al pubblico per la prima volta
2. giungere alla conoscenza di fatti, cose, luoghi prima sconosciuti; trovare ciò che prima s’ignorava [+ di, che]: scoprire la verità, una nuova legge fisica; Colombo scoprì l’America nel 1492; cercavano di scoprire un tesoro; ho scoperto di essere portata per la musica; scoprì che non era solo
3. individuare, identificare chi o ciò che è nascosto: scoprire il colpevole, l’assassino | riconoscere in qualcuno qualità, aspetti, valori prima ignorati: scoprire un cantante, un attore; ho scoperto in lui un vero amico
4. rendere visibile, lasciar vedere: scoprire una carta |scoprire le carte, (fig.) rivelare la propria situazione o le proprie intenzioni, i propri piani
5. rendere noto, manifestare: scoprire i propri sentimenti, le proprie intenzioni
6. lasciare indifeso, senza protezione (anche in senso figurato): il pugile teneva la guardia alta per non scoprire il mento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e coprire.