Il lemma sgamare

Definizioni

Definizione di Treccani

sgamare
v. tr. e intr. [etimo incerto] (aus. avere). – voce gergale (in origine di ambiente carcerario), nota spec. all’uso roman., che significa propriam. accorgersi, vedere di nascosto, scoprire e sim., accolta nel gergo giovanile con il sign. di capire, intuire, indovinare: i ragazzi, quando riescono a indovinare cose segrete, usano il verbo «sgamare», e mi domando di dove lo facciano provenire (i. zingarelli); siccome conosce la zona palmo a palmo, s’accorge di tutto, sgama tutto (Pasolini).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sgamare
[ṣga-mà-re] (sgàmo)

v.tr.
1. gerg. capire, cogliere qualcosa che non è del tutto manifesto
2. gerg. sorprendere, cogliere sul fatto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sgamare
[ʃga-mà-re]
a aus. avere
(fam.) capire, scoprire qualcosa che era stato tenuto nascosto: sarebbe diventato calvo. Lui li sgamava al volo, i calvi (ammaniti) |farsi sgamare, farsi scoprire mentre si sta facendo qualcosa di nascosto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce dell’italia centr., di etimo incerto.