Il lemma sfruttare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfruttare
v. tr. [der. di frutto, col pref. s- (nel sign. 4)]. –
1. a. ricavare da un bene naturale il maggior frutto possibile: questo terreno non è coltivato razionalmente, potrebbe essere sfruttato molto di più; con accezione peggiorativa, s. un terreno, un fondo rustico o sim. (per es., da parte di un affittuario), forzarne la capacità produttiva per ottenerne un alto rendimento immediato, depauperandone le risorse e pregiudicando il rendimento futuro. b. estens. utilizzare, ai fini di un rendimento funzionale, ciò che si ha a disposizione: questo progetto non sfrutta tutte le possibilità fabbricative della zona; nella nuova utilitaria lo spazio è molto ben sfruttato; s. le risorse idriche del paese per la produzione di energia elettrica.
2. a. fig. ricavare il maggiore utile o vantaggio possibile da una situazione o condizione particolare: non ha saputo s. l’occasione che gli si era offerta; sta cercandosi un nuovo impiego, e tenta di s. tutte le conoscenze che ha; s. la propria superiorità numerica, tecnica; s. il vantaggio iniziale, la sorpresa, spec. in azioni militari, in competizioni sportive e sim. b. trarre un vantaggio personale da una particolare disposizione d’animo di altri; approfittare senza scrupoli: è un fannullone, vive sfruttando i vecchi genitori; ha sfruttato l’ingenuità del socio per impadronirsi praticamente dell’azienda. c. giovarsi di una prestazione d’opera senza ricompensarla adeguatamente, approfittando della propria condizione privilegiata o dello stato di bisogno di chi presta l’opera: s. il lavoro, il sudore altrui; s. i proprî dipendenti; quell’industriale si è creato una fortuna sfruttando senza coscienza gli operai. con sign. più partic., s. una donna, farsi mantenere da lei, vivere di quel che essa ha o guadagna, lecitamente o più spesso disonestamente. ◆ part. pres. sfruttante, anche come agg., in agraria, come sinon. di depauperante. ◆ part. pass. sfruttato, anche come agg. nei varî sign. del verbo: un terreno non ben sfruttato, eccessivamente sfruttato; carne sfruttata, che ha perso le sue migliori qualità dopo essere stata bollita per farne brodo; spazio non sfruttato; una categoria di lavoratori sfruttata; e sostantivato: più bravo diventerai nel mestiere, più ti verrà chiaro di essere uno sfruttato (Pratolini).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfruttare
[sfrut-tà-re] (sfrùtto)

v.tr.
1. ottenere il maggior rendimento possibile da un terreno: s. un fondo con colture intensive; s. un corso d'acqua per opere di irrigazione; s. una cava, una miniera, un pozzo di petrolio
|| estens. usare nel modo più vantaggioso: bisogna s. lo spazio disponibile; s. le proprie capacità, il proprio ingegno
2. fig. trarre profitto dal lavoro altrui, retribuendolo in maniera inadeguata: ha preferito licenziarsi piuttosto che lasciarsi s. a quel modo
3. fig. mettere a profitto una situazione, una condizione particolare: s. l'occasione favorevole, il momento propizio, una conoscenza altolocata
|| Approfittare di qualcuno o di qualcosa senza scrupolo o riguardo: vive sfruttando l'ingenuità altrui
|| sfruttare una donna, vivere alle sue spalle con quello che essa guadagna in un lavoro degradante, spec. nella prostituzione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfruttare
[sfrut-tà-re]
a aus. avere
1. approfittare senza scrupoli di qualcosa o di qualcuno: sfruttare un amico, i genitori; sfruttare l’ingenuità altrui | trarre profitto dal lavoro altrui senza offrire un’adeguata remunerazione o adeguate condizioni di lavoro: sfruttare i propri dipendenti
2. saper utilizzare vantaggiosamente: sfruttare lo spazio di una stanza; sfruttare un’occasione propizia; sfruttare il vantaggio iniziale, la superiorità numerica
3. coltivare, far fruttare un terreno o un altro bene naturale: sfruttare razionalmente un fondo agricolo; sfruttare una miniera, un giacimento petrolifero | forzare le capacità produttive di un terreno, così da pregiudicarne il rendimento futuro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di frutto, col pref. s-.