Il lemma somaro

Definizioni

Definizione di Treccani

somaro
(tosc. ant. somàio) s. m. (f. -a) [lat. tardo saumarius, da sagmarius (agg. di sauma, sagma: v. soma¹) «da soma, da carico»]. –
1. asino, ciuco: mettere il basto al s.; lavorare come un somaro.
2. fig. persona ignorante, di scarsa intelligenza e capacità: quel ragioniere è un gran s., ha sbagliato tutte le fatture; sei un s., non ne fai una giusta!; spec. con riferimento a ragazzi che non traggono alcun profitto dagli studî: è un vero s. (o una vera somara), non impara nulla; anche con uso di agg.: è la più s. della classe; che ragazzi somari! ◆ dim. e vezz. somarèllo (v.), somarétto; accr. somaróne; pegg. somaràccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

somaro
[so-mà-ro]

a s.m. (f. -ra)
1. asino, bestia da carico: mettere il basto, il carico al s.
|| fig. carico come un somaro, di chi porta molti pesi o involti o è sovraccarico di lavoro
|| un lavoro da somaro, assiduo e faticoso
2. fig. persona ignorante, tarda, negligente: un incarico così affidato a quel somaro!
|| Persona maleducata, insensibile e scortese: che razza di s. quel tipo!
|| Ragazzo che studia poco a scuola, traendone poco profitto: hanno promosso anche quel s.; una classe di somari
SIN. asino
b come agg.
Maleducato, ignorante: persona somara; studenti somari
‖ dim. somarùccio; ⇨ somarèllo
|| accr. somaróne
|| pegg. somaràccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

somaro
[so-mà-ro]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. asino, ciuco (in quanto bestia da soma) dim. somarello
2. persona ignorante; in particolare, scolaro, studente che si applica poco allo studio accr. somarone, pegg. somaraccio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *saumarĭu(m), per il tardo sagmarĭus, da săgma ‘soma¹’; propr. ‘(bestia) da soma’.