Il lemma soverchiare

Definizioni

Definizione di Treccani

soverchiare
(ant., o meno com., soperchiare) v. tr. e intr. [der. di soverchio, soperchio] (io sovèrchio, rispettivam. io sopèrchio, ecc.). –
1. tr. a. letter. superare, sormontare, oltrepassare: credete che non sanza virtù che da ciel vegna cerchi di soverchiar questa parete (dante); di ben tutta la spalla egli soverchia gli accolti in piedi al console d’intorno (carducci). b. superare, nel senso di vincere, essere maggiore o più forte: d’avarizia e di miseria ogni altro misero e avaro ... soperchiava oltre misura (boccaccio); il pentimento soverchiava lo stupore (i. nievo); di fuori risuonavano applausi fragorosi che soverchiavano la musica (verga). c. estens. sopraffare, usare la propria potenza e autorità per imporre ad altri la volontà propria: incontrò l’odio de’ cattivi e de’ prepotenti e restò in fine soperchiato da essi (muratori); cert’uomini di mal affare hanno messo innanzi il nome di vossignoria illustrissima ... per soverchiare due innocenti (manzoni). nel rifl., con valore reciproco: tutti ... ricominciarono a parlare, a esclamare, a gridare, soverchiandosi a vicenda (landolfi).
2. intr. (aus. avere), ant. o letter. a. sopravanzare, sporgere in fuori: fuor de la bocca a ciascun [foro] soperchiava d’un peccator li piedi (dante). b. avanzare, nel senso di sovrabbondare, esserci più che a sufficienza: per dar gli uni quel che loro soverchia e cercar dagli altri quel che loro manca (d. bartoli). ◆ part. pres. soverchiante, anche come agg., di gran lunga superiore per numero e potenza: furono costretti a ritirarsi di fronte alle forze soverchianti del nemico. ◆ part. pass. soverchiato, con uso per lo più verbale, superato, vinto, sopraffatto: le [anime] tue pari, ... come soverchiate dalla grandezza delle proprie facoltà, ... soggiacciono il più del tempo all’irresoluzione (leopardi); soverchiato dal fascino potente che quella lettera esercitava (Verga).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

soverchiare
[so-ver-chià-re] raro soperchiare
(sovèrchio, -chi, sovèrchiano; soverchiànte; soverchiàto)

a v.tr.
1. superare in qualità, quantità, potenza: gridando come un ossesso cercava di s. l'urlio della folla; in una lotta leale non riuscirai mai a soverchiarlo
SIN. vincere
2. sopraffare, dominare, opprimere: i difensori del forte furono soverchiati dal nemico
3. lett. superare, sormontare, oltrepassare: il fiume in piena minacciava di s. gli argini
|| Superare in altezza
b v.intr. (aus. avere)
ant. sovrabbondare
|| Sopravanzare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

soverchiare
[so-ver-chià-re]
io sovèrchio ecc.
a aus. avere
1. superare di gran lunga in un confronto, una competizione, una lotta ecc.: soverchiare il nemico, gli avversari; Versi d’amore e prose di romanzi / soverchiò tutti (DANTE Purg. XXVI, 118-119)
2. opprimere, sopraffare: soverchiare i deboli
3. (non com.) andare al di sopra di qualcosa; oltrepassare: l’acqua soverchiò gli argini
♦ v.intr.
a aus. avere
1. (non com.) sovrabbondare
2. (ant., lett.) sporgere in fuori: Fuor de la bocca a ciascun soperchiava / d’un peccator li piedi (DANTE Inf. XIX, 22-23)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di soverchio.