Il lemma sottrarre

Definizioni

Definizione di Treccani

sottrarre
(ant. sottràggere) v. tr. [lat. subtrahĕre «trarre di sotto», comp. di sub «sotto» e trahĕre «trarre»] (coniug. come trarre). –
1. a. portare via, togliere, e in partic. togliere al contatto, agli sguardi, o anche salvare da un pericolo e sim.: s. alla vista altrui, agli occhi dei curiosi; candido rivo ... al mio lubrico piè le flessuose linfe disdegnando sottragge (leopardi); s. uno a (o da) un pericolo; s. alla morte, alla distruzione; se il già canuto intendi capo sottrarre a più fatal periglio (parini). nel rifl., sfuggire, riuscire a evitare: sottrarsi alle ire della folla; sottrarsi a un pericolo, a un compito ingrato, a una responsabilità; non vorrai sottrarti al tuo dovere. b. portare via con l’astuzia o con l’inganno quanto appartiene ad altri: mi ha sottratto, a poco per volta, più di mille euro; fa di tutto per prendersi lui tutto il merito, e sottrarlo ai suoi colleghi.
2. in matematica, s. un numero da un altro, eseguire l’operazione della sottrazione, per trovare la differenza tra i due numeri; con sign. analogo in altri contesti: s. un vettore da un altro, una funzione da un’altra, ecc. (v. sottrazione).
3. ant. Allettare, sedurre.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sottrarre
[sot-tràr-re] ant. sottraggere, suttrarre
(sottràggo; si coniuga come tràrre)

a v.tr.
1. togliere via, levare: s. un oggetto alla vista di qualcuno
2. fig. togliere, portare via di nascosto; rubare: gli hanno sottratto il portafoglio in metropolitana; s. dei documenti importanti
3. fig. allontanare, tenere lontano, liberare da qualcosa: lo sottrassero a stento all'ira della folla; la nebbia sottrasse la nave alla vista delle vedette
4. mat eseguire l'operazione della sottrazione
5. ant. allettare, sedurre con l'inganno
b v.rifl. sottràrsi
Liberarsi da qualcosa: riuscirono a sottrarsi all'occupazione straniera; nessuno può sottrarsi alla propria sorte
|| Esimersi: sottrarsi a un obbligo, a un dovere, alle proprie responsabilità
SIN. evitare, sfuggire

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sottrarre
[sot-tràr-re]
coniugato come trarre
a aus. avere
1. levare, portar via da qualcuno o da qualcosa [+ a]: sottrarre alla curiosità dei turisti, agli sguardi del pubblico | liberare, salvare [+ a, da]: sottrarre a una punizione, da un pericolo
2. togliere con l’astuzia o l’inganno: il ladro sottrasse l’orologio
3. (mat.) determinare la differenza di due numeri togliendo dal più grande il più piccolo: sottrarre due da dieci

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. subtrahĕre, comp. di sŭb ‘sotto’ e trahĕre ‘trarre’.