Il lemma sottotìtolo
Definizioni
Definizione di Treccani
sottotìtolo
s. m. [comp. di sotto- e titolo]. –
1. a. in un’opera letteraria, scientifica o d’altro contenuto, titolo secondario che segue a quello principale, e che generalm. ha funzione esplicativa (per es., il sottotitolo de senectute, nell’opera di cicerone che ha come titolo principale cato maior). b. in bibliologia, il titolo di una delle suddivisioni di un testo. c. nell’impaginazione del giornale, termine usato come sinon. di sommario (in contrapp. al soprattitolo), o, più spesso, per indicare un breve titolo, in corpo più piccolo e a una colonna, inserito negli articoli più lunghi per dar respiro all’impaginazione e per mettere in evidenza, riassumendone i contenuti, i punti salienti del testo.
2. Didascalia sovraimpressa sul bordo inferiore dei fotogrammi di un film, o anche, con tecniche più recenti, in una zona inferiore al quadro visivo; per lo più contiene la traduzione, nella lingua del pubblico cui il film viene proiettato, delle parole pronunciate dagli attori nella loro lingua, oppure riferisce parzialmente, in forma visiva, i dialoghi, come ausilio per i non udenti.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
sottotitolo
[sot-to-tì-to-lo]
1. in un'opera letteraria, titolo secondario, stampato in corpo minore sotto il titolo principale, con funzione riassuntiva o esplicativa del contenuto essenziale dell'opera
CONT. soprattitolo
2. in cinematografia o nella tecnica televisiva, ciascuno dei titoli sovrimpressi sul margine inferiore dello schermo
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
sottotitolo
[sot-to-tì-to-lo]
pl. -i
1. titolo secondario che spiega o amplia il titolo principale di un libro o di una sua sezione; nei giornali, titolo secondario che si pone tra il titolo principale e il testo di un articolo per sottolinearne i punti principali; catenaccio
2. (spec. pl.) scritta posta in sovraimpressione sul bordo inferiore delle immagini di un film, che nei film muti rappresentava il dialogo, in quelli sonori può contenere brevi didascalie o, se proiettati in lingua originale o predisposti per i non udenti, il dialogo; anche, scritta analoga ottenuta con mezzi elettronici su immagini televisive
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← comp. di sotto- e titolo.
Termini vicini
sottotitolazióne sottotitolare sottotipo sottotétto sottotèrra sottotenènte sottosviluppo sottosviluppato sottosuòlo sottostimare sottostèrzo sottosterzare sottosterzante sottostazióne sottostare sottòssido sottosquadro sottospècie sottosópra sottosistèma sottosezióne sottosegretàrio sottosegretariato sottoscrizióne sottoscrìvere sottoscrittóre sottoscritto sottoscarpa sottoscala sottorégno sottotràccia sottotratto sottoutiliżżare sottovalutare sottovalutazióne sottovaṡo sottovéla sottovènto sottovèste sottovìa sottovita sottovóce sottovuòto sottraèndo sottrarre sottrattivo sottratto sottrattóre sottrazióne sottufficiale soubrette soufflé soul sound souplesse souvenir sovchoz sovènte soverchiare soverchiatóre