Il lemma sovèrchio

Definizioni

Definizione di Treccani

sovèrchio
(ant., o meno com., sopèrchio) agg., s. m. e avv. [lat. *supercŭlus, der. di super «sopra»], letter. –
1. agg. che eccede il giusto o la misura, quindi eccessivo, esagerato: fare s. spese; peccare per s. bontà, per s. indulgenza; in guisa che lo cor si stempre di soverchia dolcezza (petrarca); o troppo, superfluo: senza dare s. spiegazioni; i pleonasmi, o parlari soverchi (vico); non le erano mai parsi soverchi i mille sacrifizî da lei già compiuti (capuana); e come pred. con valore neutro: non mi pare soperchio narrare prima tutto quello che seguì ... (machiavelli).
2. s. m. a. ciò che è di troppo, che avanza, che è in eccesso: il soperchio rompe il coperchio (prov.), ogni eccesso è dannoso; papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio (dante). b. ant. soperchieria, sopraffazione: per soperchi ricevuti si rubellò (g. villani).
3. avv. troppo, eccessivamente: il prezzo mi pare soverchio alto, o la richiesta mi pare soverchio alta; ché ’l soverchio aspettar, soverchio offende (l. alamanni). ◆ avv. soverchiaménte, letter., troppo, eccessivamente: parole di chi sembra soverchiamente esaltato dai vapori vinosi (Rovani).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

soverchio
[so-vèr-chio] ant. soperchio
(pl. m. -chi; f. -chia, pl. -chie)

a agg.
lett. eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto
b come s.m.
1. ciò che eccede la giusta misura, che è in più
2. ant. soperchieria
c come avv.
ant. soverchiamente, troppo: tu s. dormi (boccaccio)
|| PROV. il s. rompe il coperchio, ogni eccesso è nocivo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

soverchio
[so-vèr-chio]
f. -a; pl.m. -chi, f. -chie
che supera il giusto limite; eccessivo: zelo soverchio; una spesa soverchia
♦ n.m.
pl. -chi
1. ciò che avanza, che sovrabbonda, che è troppo: donare il soverchio; l’orribile soperchio / del puzzo che 'l profondo abisso gitta (DANTE Inf. XI, 4-5)
2. (ant.) soverchieria, sopruso

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *supercŭlu(m), deriv. di sŭper ‘sopra’.