Il lemma spavènto

Definizioni

Definizione di Treccani

spavènto
s. m. [der. di spaventare]. –
1. a. turbamento psichico forte e improvviso, che insorge nel momento in cui si avverte un pericolo, una minaccia o un danno incombente, e che può provocare reazioni incontrollate: fare, mettere, incutere s.; provare, sentire un grande s.; essere preso, assalito dallo s.; tremare, svenire, morire di s. o dallo s.; rimanere agghiacciato, pietrificato dallo s.; non sapevate che l’iniquità non si fonda soltanto sulle sue forze, ma anche sulla credulità e sullo s. altrui? (manzoni); con sign. più concreto: quanti s. nel periodo dei bombardamenti!; i figli la fanno vivere tra continui s.; le femminette cianciavano sulla porta dei sofferti s. (i. nievo). b. con uso iperb. e fig., viva inquietudine, impressione forte e sgradevole, e sim.: con s. vedeva avvicinarsi l’ora dell’incontro; soprattutto nell’espressione fare spavento: ha una moglie brutta da far s.; è così magra da fare s.; è di una presunzione da fare spavento. c. poet. sensazione di forte stupore: quante volte diss’io allor pien di spavento: costei per fermo nacque in paradiso (petrarca).
2. con valore concr., nell’uso fam., persona o cosa molto brutta, mal fatta o mal tenuta: quella donna così vestita è uno s., un vero s.; i muratori mi hanno ridotto la casa uno spavento. ◆ pegg. e accr. spaventàccio, grande spavento: m’hai messo uno spaventaccio!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spavento
[spa-vèn-to]

s.m.
1. forte e improvviso turbamento che si prova quando si avverte un pericolo che minaccia se stessi o gli altri: incutere, mettere s. a qualcuno; provare un grande s.; essere in preda allo s.; avere addosso un terribile s.; tremare, morire di s., dallo s.
|| Forte e sgradevole impressione; ripugnanza: è brutto da fare s.; la sua ignoranza fa s.
|| antifr. grande meraviglia: ricco da fare s.
2. estens. cosa o persona che fa orrore, repulsione: quella casa era uno s., tanto era disordinata e sudicia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spavento
[spa-vèn-to]
pl. -i
1. paura violenta e improvvisa, causata dalla sensazione o dalla vista di un pericolo o di un danno: mettere, incutere, provocare spavento; tremare, svenire, non riuscire a parlare dallo spavento, per lo spavento; prendersi un bello spavento | preoccupazione, apprensione o anche impressione negativa, spiacevole: l’idea di viaggiare con questo tempo mi mette spavento; una persona brutta, magra da far spavento; un disordina, una sporcizia che fa spavento pegg. spaventaccio
2. (fam.) persona o cosa molto brutta: quel vestito è uno spavento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di spaventare.