Il lemma stimare

Definizioni

Definizione di Treccani

stimare
(ant. o letter. estimare) v. tr. [lat. aestimare]. –
1. a. fare la stima, determinare il valore economico e monetario di un bene: s. o far s. un terreno, una casa, un dipinto; questo diamante è stato stimato centomila euro; i periti hanno stimato il danno circa mezzo milione di euro. nell’uso ant., valutare e registrare il patrimonio dei cittadini nei libri dell’estimo, e applicare le relative quote d’imposta. b. valutare approssimativamente il valore numerico di una grandezza: s. a occhio una distanza, il peso di un oggetto. c. nella navigazione marittima o aerea, s. la rotta, eseguire le operazioni di stima (v.) della rotta.
2. a. avere una buona opinione di qualcuno o di qualche cosa, tenere in alta considerazione, apprezzare grandemente: tutti lo amano e lo stimano; è molto stimato dai colleghi; non conosce la pace e non la stima chi provato non ha la guerra prima (prov.). b. region. nel rifl., darsi delle arie, menar vanto di qualcosa: bisognava vedere come la si stimava di essere la moglie di suo marito (panzini).
3. letter. a. considerare, giudicare, ritenere (seguito da un compl. predicativo): tutti lo stimano un imbroglione; lo stimano un grande scrittore; era stimato l’uomo più felice della terra; cosimo de’ medici, stato stimato nell’età sua uno de’ più savi uomini d’italia (guicciardini). nel rifl.: stimatevi fortunati; non mi stimo degno di tanto onore; mi stimerei onorato di ricoprire una carica così prestigiosa; si stima un grand’uomo; ma così va, chi sopra ’l ver s’estima (petrarca). b. pensare, essere d’opinione (con reggenza verbale): coloro che non il danaio ma i buoni soldati stimano essere il nervo della guerra (machiavelli); nel qual caso, io stimo che non ci rimarrebbe luogo alla noia (leopardi). nell’uso ant., se bene io stimo, se è giusta la mia opinione, se giudico o ragiono giustamente: non dei più ammirar, se bene stimo, lo tuo salir (dante). ◆ part. pass. stimato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stimare
[sti-mà-re] (stìmo)

a v.tr.
1. determinare il valore, il prezzo di un bene materiale: s. un quadro, un terreno
2. valutare approssimativamente il valore di una grandezza, di un'entità: il numero delle vittime è stimato intorno al migliaio
3. non com. ritenere, giudicare: questa giovane forse, come molti stimano, non è da cremona (boccaccio)
4. ass. avere una buona opinione di qualcuno: stimavo quell'uomo, ma ho dovuto ricredermi
b v.rifl. stimàrsi
1. ritenersi: possiamo stimarci fortunati
2. tosc. darsi arie, mostrarsi vanitoso

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stimare
[sti-mà-re]
a aus. avere
1. avere in grande considerazione; apprezzare molto: tutti lo stimano
2. determinare il prezzo, il valore di qualcosa; valutare: stimare un terreno, una casa
3. credere, ritenere, giudicare: la stimavo più arguta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. aestimāre, deriv. di āes āeris ‘bronzo, denaro’.