Il lemma stomacare

Definizioni

Definizione di Treccani

stomacare
v. tr. [der. di stomaco; cfr. il lat. stomachari «adirarsi, stizzirsi», che è dal gr. στομαχέω «essere disgustato»] (io stòmaco, tu stòmachi, ecc.). –
1. far rivoltare lo stomaco, provocare nausea e disgusto, riferito, come soggetto, a odore molto sgradevole, a cibo il cui sapore sia insopportabile o venuto a noia, e sim.: in questa stanza c’è un puzzo che stomaca; si rifiutò di assaggiare neppure un lampone, dicendo che la stomacavano fin da bambina (faldella). anche come intr. pron., con sign. analogo: mi sono stomacato di quel dolce troppo cremoso.
2. fig. provocare un senso di profondo disgusto morale: ha un modo di comportarsi che stomaca; il suo arrivismo mi stomaca; e come intr. pron.: mi sono stomacato del tuo servilismo. ◆ part. pass. stomacante, anche come agg., in senso proprio e fig.: un fetore stomacante; un’adulazione, uno spettacolo stomacante. ◆ part. pass. stomacato, anche come agg., disgustato, nauseato, in senso proprio e fig.: essere, sentirsi stomacato (di un cibo, di un ambiente, di un modo di vivere, di uno spettacolo, di un comportamento altrui, e sim.); ant., letter., con sign. attenuato, disturbato, contrariato, indispettito: mille fanti de’ suoi entrati in cento non volevano partirsene se prima non ricevevano lo stipendio: dalla qual cosa forse stomacato, ... [il pontefice] ritornò il dì seguente in bologna (Guicciardini).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stomacare
[sto-ma-cà-re] (stòmaco, -chi, stòmacano; stomacànte; stomacàto)

a v.tr.
1. disgustare, provocare la nausea: quel sapore disgustoso mi ha stomacato
2. fig. disgustare moralmente: la sua meschinità mi stomaca
b v.intr. pronom. stomacàrsi
1. sentirsi rivoltare lo stomaco
2. fig. disgustarsi moralmente: ci siamo stomacati delle sue continue menzogne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stomacare
[sto-ma-cà-re]
io stòmaco, tu stòmachi ecc.
a aus. avere
nauseare, disgustare (anche in senso figurato): la carne mi stomaca; uno spettacolo che stomaca

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di stomaco; in lat. stomachāri ‘essere di cattivo umore’.