Il lemma stòp

Definizioni

Definizione di Treccani

stòp
s. m. [dall’ingl. stop «fermata», (to) stop «fermare, fermarsi»]. –
1. con funzione verbale (nella quale rappresenta in realtà l’imperativo del verbo ingl.), significa in genere «ferma!, férmati» ed è parola molto usata internazionalmente, e anche in italia, come ordine o avvertimento di fermarsi, di arrestare un movimento, di cessare da un’azione; frequente anche nel linguaggio fam. e quotidiano, come equivalente dei tradizionali alt!, basta!, finiamola! e simili: abbiamo (o hai) bevuto già abbastanza, ora stop!; anche come complemento, in dipendenza da verbi generici come dire, fare (non pensi che sarebbe ora di dire stop a queste continue lamentele?; propongo di fare stop qui, di fermarci qui), o anche da verbi e locuzioni più determinati: i due fuggitivi non hanno obbedito allo stop, o al fischio di stop, della polizia, e gli agenti hanno sparato in aria.
2. con usi e valori partic., come sost. o come verbo: a. nel linguaggio telegrafico internazionale, indica nella dettatura, e spesso sostituisce nella scrittura, il punto fermo. b. in marina, è termine d’uso internazionale per ordinare l’inizio o il termine di una misurazione nelle osservazioni astronomiche, nel controllo di velocità o di giri delle macchine, ecc. o anche per designare l’istante dell’osservazione: dare, o prendere, uno stop. con altro valore, stop orario equivale a segnale orario. c. nel pugilato, come verbo, ordine dell’arbitro di interrompere il combattimento; come sost., azione difensiva, eseguita appoggiando la mano aperta al bicipite o sul guanto o contro la spalla dell’avversario, in modo da impedirgli di portare il suo colpo. d. nel gioco del calcio, l’arresto della palla nella sua traiettoria, effettuato col piede, con la testa, col petto o anche col fianco, così da poterla subito rimettere opportunamente in gioco.
3. con uso esclusivo di s. m.: a. nella segnaletica stradale, stop, o segnale di stop, cartello speciale o striscia orizzontale tracciata trasversalmente sulla strada, di solito con la scritta stop, che, posti immediatamente prima di un incrocio, impongono di arrestare la corsa del proprio veicolo e di dare la precedenza: fermarsi allo stop; rispettare, non rispettare lo stop. b. ciascuno dei due segnali luminosi rossi che si accendono automaticamente nella parte posteriore di un autoveicolo quando si azionano i freni: lo stop sinistro della tua macchina non funziona (o non si accende). c. in apparecchi di registrazione e di riproduzione video e sonora, e anche in altri tipi di apparecchi a funzionamento elettronico, il meccanismo che blocca, a comando di un tasto (chiamato esso stesso stop, in frasi come premere, schiacciare lo stop, e sim.) oppure automaticamente (stop automatico) il movimento del nastro o del disco.
4. nella tecnica, denominazione corrente di quei particolari tasselli tubolari in plastica, metallo o gomma atti ad essere inseriti in un foro e ad accogliere una vite che li fa espandere all’interno di materiali tenaci (per es., travi di legno o pareti di mattoni o di cemento) in modo da consentire il fissaggio di oggetti o altri elementi di aggancio o sostegno.
5. in cinofilia, la parte frontale della testa del cane, compresa tra il cranio e il muso: un cocker che ha uno s. ben marcato; i dobermann hanno un magnifico stop.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stop

a s.m. inv.
1. nella segnaletica stradale, indicazione di obbligo di fermata per i veicoli, segnalata da apposito cartello e generalm. da una scritta bianca sulla carreggiata: non fermarsi allo s.
|| estens. il cartello o la scritta stessa
2. fanalino rosso, di arresto, collocato sul lato posteriore degli autoveicoli: gli s. dell'automobile; lo s. sinistro non si accende
3. comando per indicare di fermare, di sospendere un'attività, un'operazione, un'azione
|| Il comando stesso: intimare lo s.
4. mar stop orario, segnalazione con cui viene dato l'istante di una determinata ora al meridiano di greenwich o in riferimento ad altro meridiano
5. sport nel calcio, arresto della palla con il piede o con il corpo: fare, eseguire uno s.; fermare la palla con uno s. volante
|| Nel basket, arresto con le mani della palla lanciata a canestro da un avversario; stoppata
6. tecn il meccanismo e il comando relativo con cui si arresta il funzionamento di un congegno, di un'apparecchiatura
7. telecom nel linguaggio telegrafico internazionale, termine che indica il punto
b come inter.
Fermo, alt: s.! non proseguite oltre!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stop
[stòp]
1. ordine di fermarsi, di sospendere un’azione: avanti ancora... stop!; dare lo stop alle polemiche
2. segnale stradale posto agli incroci, che impone l’arresto dei veicoli prima che si immettano in una strada più importante o l’attraversino: fermarsi allo stop; non rispettare lo stop
3. ciascuno dei due fanalini posteriori degli autoveicoli che si illuminano in fase di frenata
4. (sport) nel gioco del calcio, il fermare la palla al volo col piede o col petto
5. nel linguaggio telegrafico internazionale, termine usato per indicare il punto fermo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce ingl.; deriv. di to stop ‘fermare, fermarsi’.