Il lemma stonare
Definizioni
Definizione di Hoepli
stonare
[sto-nà-re]
(stòno)
a v.tr.
1. sbagliare l'intonazione di una nota musicale: un tenore che stona le note alte; ass. stona come una campana
2. fig. provocare un senso di malessere, di stordimento: il lungo viaggio lo aveva stonato
b v.intr. (aus. avere)
fig. non essere in armonia, in accordo con un oggetto o con una situazione: quella sciarpa rosa stona con il cappotto rosso; un edificio che stona in questo quartiere
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
stonare
[sto-nà-re]
io stòno ecc.
a aus. avere
1. eseguire una nota fuori tono, con un’altezza sbagliata, sia cantando sia suonando: stonare un do diesis; un cantante, un esecutore che stona; stonare una melodia, un brano musicale, eseguirli stonando delle note
2. turbare, sconcertare, frastornare; far perdere lucidità: questa notizia mi ha stonato; la grappa mi ha stonato
♦ v.intr.
a aus. avere
non armonizzarsi; contrastare sgradevolmente: questo mobile stona con il resto dell’arredamento
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← deriv. di tono 1, col pref. s-; nel sign. di ‘turbare’, per influsso del fr. étonner ‘stupire’, dal lat. volg. *extonāre.
Termini vicini
stonacare stomìa stomatòlogo stomatològico stomatologìa stomatite stomàtico stomacóso stòmaco stomàchico stomachévole stomacare stomacale -stoma stólto stoltìzia stoltilòquio stoltézza stolóne stóllo stòlido stolidità stòla stoino stòico stoicismo stoiàio stògliere stòffa stock stonata stonato stonatura stondare stonìo stòp stóppa stoppàccio stoppaccióso stoppare stoppatóre stopper stóppia stoppino stoppóso storace stòrcere storcicòllo storciménto stordiménto stordire storditàggine storditézza stordito stòria storiare storicismo storicista storicìstico storicità