Il lemma stòrcere

Definizioni

Definizione di Treccani

stòrcere
v. tr. [lat. extŏrquēre «strappare a forza, slogare» (v. estorcere), con mutamento di coniug.] (coniug. come torcere). –
1. piegare con forza o in modo non regolare, non sistematico, allontanare dalla linea retta o dalla forma abituale (ha usi più limitati di torcere, di cui è variante espressiva): non girare così forte la chiave, potresti storcerla; anche come intr. pron.: il chiodo ha trovato un sasso e si è storto; col caldo la candela si è tutta storta; con riferimento a parti del corpo: s. il naso, la bocca, le labbra, il muso, in segno di disgusto, di disapprovazione o di malcontento (è inutile s. il naso, le condizioni sono queste; ha storto la bocca, ma ha finito con l’accettare); gli occhi già leggermente strabici si storcevano verso il muso lungo ed il grosso naso spugnoso (piovene); anche come conseguenza di cause accidentali: sono inciampato e mi sono storto un piede.
2. nel rifl., storcersi, contorcersi, dimenarsi, divincolarsi, per il dolore o per sfuggire a una stretta: vedi come si storce, e non fa motto! (dante), detto di bruto nella bocca di lucifero; si storceva [lucia], ma era tenuta da tutte le parti (manzoni).
3. in senso fig.: a. interpretare in modo non legittimo, non appropriato, non confacente, stravolgere: s. il senso di una frase; s. le parole altrui. b. nell’uso letter., volgere fuori dalla diritta via: e fuggo ... da l’un de’ lati, ove ’l desio mi ha storto (petrarca). ◆ part. pass. stòrto, anche come agg. (v. storto¹).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

storcere
[stòr-ce-re] (stòrco; si coniuga come tòrcere)

a v.tr.
1. torcere, piegare con forza e malamente: s. un dito, un chiodo
|| storcere la bocca, il naso, per esprimere disapprovazione, disgusto e sim.
|| storcersi un piede, un polso, e sim. slogarselo
2. fig. stravolgere, alterare il significato di una parola, di un'espressione e sim.: non s. il significato di quello che ho detto
SIN. distorcere
b v.rifl. stòrcersi
Torcersi, contorcersi: si storceva dal dolore
c v.intr. pronom. stòrcersi
Di cosa, piegarsi deformandosi: la forchetta si è storta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

storcere
[stòr-ce-re]
coniugato come torcere
a aus. avere
1. torcere con forza piegando da un lato; allontanare dalla linea diritta e naturale: gli ha storto il braccio; storcere un chiodo |storcere gli occhi, stralunarli |storcere il naso, la bocca, le labbra, in segno di disgusto o disapprovazione
2. interpretare alterando il senso; distorcere: storcere le parole di qualcuno; storcere il senso di un discorso

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. extorquēre ‘strappare a forza girando, slogare’, con cambiamento di coniugazione; cfr. estorcere.