Il lemma strìdere

Definizioni

Definizione di Treccani

strìdere
v. intr. [dal lat. stridĕre, voce onomatopeica, coesistente accanto a stridēre] (aus. avere, ma i tempi composti, come anche il part. pass. striduto, sono molto rari). –
1. a. emettere voci, urla, suoni acuti e penetranti, per lo più sgradevoli; letter., riferito a persone: vidde venire una femina in verso la fossa, correndo e stridendo, tutta scapigliata (passavanti); più com. riferito ad animali: senti come stridono le cicale; le civette stridevano sugli alberi. b. produrre un suono o un rumore acuto e lacerante: il tizzone stride nel caminetto; il ferro rovente immerso nell’acqua stridette; si sentirono a un tratto s. i freni di un camion giù nella strada; la porta girò sui cardini stridendo; va stridendo lo strale da la cocca fatale (parini); in mar precipitando spente nell’imo strideran le stelle (leopardi); sovra il tuo capo stridere non osin le tempeste (manzoni); su questo mare ... il nembo sempre e la procella stride (giusti). con sign. estens.: queste ultime parole gli stridevan tanto fra i denti che le intesi appena (i. nievo).
2. fig. produrre un effetto di dissonanza, di discordanza, di contrasto: colori che, messi accanto, stridono; è un quadro che, in questo ambiente, stride per l’audacia della rappresentazione; la colonna sonora stride un po’ con il contenuto del film.
3. nell’uso fam. tosc., soffocare l’espressione della propria rabbia, del proprio scontento: ha dovuto s. per due anni sotto i padroni. ◆ part. pres. stridènte, frequente come agg.: suono, rumore stridente; in senso fig., colori stridenti; contraddittorio, in contrasto: osservazioni stridenti; come rafforzativo: contrasto, contraddizione stridente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stridere
[strì-de-re] (strìdo, -di, strìdono; stridéi o stridètti, stridésti, stridé o stridètte, stridémmo, stridéste, stridérono o stridèttero; striderò; congiunt. pres. strìda; stridéssi; striderèi; stridèndo; stridènte; dif. del part. pass. e di tutti i tempi composti)

v.intr.
1. emettere un suono acuto e aspro: i freni della tua automobile stridono; il cancello stride
SIN. cigolare
2. di persone, gridare, strillare
3. di animali, emettere un verso acuto: si sentono stridere i grilli e le cicale
4. fig. stonare, produrre un forte contrasto: questi due colori insieme stridono; la vostra allegria stride con l'angoscia che stiamo provando

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stridere
[strì-de-re]
non com. il part.pass. striduto e i tempi composti
a aus. avere
1. emettere, mandare suoni acuti e aspri: le cicale stridono; la porta stride sui cardini; arse fucine stridenti (MANZONI Adelchi) | (lett.) detto di persona, urlare, gridare: la cacciò, per quanto lei si divincolasse e stridesse, a sedere dirimpetto a sé (MANZONI P.S. XX)
2. essere in forte contrasto, stonare, non armonizzare: colori che stridono; la mia malinconia stride con le risate dei bambini

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. stridĕre.