Il lemma trincèa

Definizioni

Definizione di Treccani

trincèa
(ant. trincèra e trincièra) s. f. [dal fr. tranchée, der. di trancher «tagliare» (v. trinciare)]. –
1. a. opera di fortificazione campale formata da uno scavo a sezione trapezoidale e andamento longitudinale, all’incirca parallelo al fronte di combattimento, munito di un rialzo antistante ottenuto con la stessa terra scavata: è un elemento di difesa che le fanterie costruiscono per proteggersi nella guerra di posizione e anche nelle soste della guerra di movimento; spesso è costituita da varî elementi collegati fra loro da una completa rete di camminamenti e protetti, nella parte antistante il terrapieno, da uno o più ordini di reticolati di filo di ferro spinato: scavare una t.; fortificare, fortificarsi con trincee; impon che sian le tende indi munite e di fosse profonde e di trinciere (t. tasso); guerra di t., lo stesso che guerra di posizione (e con riferimento a guerra di posizione, in trincea è spesso usato come equivalente di al fronte). b. in patologia medica, febbre delle t., altro nome della febbre quintana (v. quintana¹).
2. fig. condizione assai disagiata o molto difficoltosa e pericolosa in cui si è costretti a operare e a vivere, spesso in una situazione di diffidenza e di ostilità: fra rapine e violenze siamo un po’ tutti in t., ci si sente tutti in trincea.
3. nelle costruzioni stradali, scavo a sezione trapezia e andamento longitudinale che si opera nel terreno in corrispondenza dei tratti di una strada la cui piattaforma deve essere disposta a quota più bassa di quella del piano di campagna. ◆ accr. trinceróne m. (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trincea
[trin-cè-a] ant. trincera

s.f. (pl. -cèe)
1. mil opera di fortificazione campale consistente in un lungo fossato scavato parallelamente al fronte nemico, con un parapetto formato con la terra di scavo o con sacchetti riempiti di sabbia, in genere posto in comunicazione con le retrovie per mezzo di camminamenti, entro il quale sostano le fanterie per proteggersi dal tiro nemico nella guerra di posizione o nelle pause della guerra manovrata: fare, scavare una t.
|| guerra di trincea, guerra di posizione, con lunghe soste tra un combattimento e l'altro, entro trincee strategicamente disposte
|| trincea coperta, fornita di una copertura, più o meno robusta, talvolta blindata
|| fig. essere in trincea, lavorare in condizioni estremamente difficili, esponendosi in prima persona
2. ing scavo praticato nel terreno per la costruzione di una strada o una ferrovia a livello inferiore rispetto alla zona circostante: ferrovia in t.; la strada corre in t.
‖ accr. ⇨ trinceróne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trincea
[trin-cè-a]
trinciera
1. (mil.) opera di fortificazione consistente in un fosso scavato nel terreno e difeso da un parapetto, che protegge gli uomini dal tiro delle armi leggere dei nemici e da cui si indirizza il fuoco contro di essi | il fronte di guerra: andare, morire in trincea
2. (ing.) scavo praticato nel terreno per costruire una strada o una ferrovia a un livello più basso del terreno circostante

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. tranchée, part. pass. f. sost. di trancher ‘tagliare’; cfr. trinciare.