Il lemma uccìdere

Definizioni

Definizione di Treccani

uccìdere
(ant. occìdere) v. tr. [lat. occīdĕre, comp. di ob- e caedĕre «tagliare, uccidere»] (pass. rem. ucciṡi, uccidésti, ecc.; part. pass. ucciṡo). –
1. privare della vita, causare la morte, per lo più con mezzi o in modi violenti: u. qualcuno con una pugnalata, con una fucilata, col veleno; i rapinatori hanno ucciso il cassiere che aveva dato l’allarme; fu ucciso in una sparatoria, in uno scontro armato, in un incidente di caccia; riferito ad animali (cfr. ammazzare): u. un serpente con un sasso; u. una lepre, a caccia; la tigre ha ucciso un’antilope; il leone ha azzannato e ucciso il domatore. per la frase prov. vile! tu uccidi un uomo morto, v. maramaldo. nel rifl., uccidersi, togliersi la vita: si è ucciso con un colpo di rivoltella, ingerendo un tubetto di barbiturici, impiccandosi, ecc.; come rifl. reciproco: da quando mondo è mondo gli uomini si fanno guerra e si uccidono; come intr. pron., perdere la vita, per lo più in modo accidentale: si è ucciso battendo la testa sull’orlo della vasca da bagno. con soggetto (grammaticale o logico) esprimente la causa cui è dovuta la morte: è stato ucciso da una polmonite, da un colpo apoplettico, dal morso di un serpente; le emozioni troppo violente possono u.; o anche la causa non diretta e immediata, ma indiretta e lontana, cui la morte è dovuta, o che affretta, che provoca lentamente la morte: l’eccessivo lavoro l’ha ucciso; ne uccide più la gola che la spada (prov.); troppi giovani muoiono ogni giorno uccisi dalla droga; con i dolori che le dà tutti i giorni, finirà per u. quella povera madre; con valore iperb.: quest’angosciosa attesa mi uccide.
2. per estens., riferito (come compl. oggetto) a cose concrete o astratte, fare perire o deperire, distruggere: il gelo uccide le piantine giovani; una feroce guerra civile che ha ucciso ogni senso di pietà e di umanità; opprimere, deprimere, mortificare: leggi che uccidono la libertà, l’industria, ecc.; il servilismo uccide l’ingegno umano. ◆ part. pass. ucciṡo, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

uccidere
[uc-cì-de-re] ant. accidere, occidere, aucidere
(uccìdo, uccìdi, uccìdono; uccidévo, uccidevàmo, uccidévano; uccìsi, uccidésti, uccìse, uccidémmo, uccidéste, uccìsero; congiunt. pres. uccìda, uccidiàmo, uccidiàte, uccìdano; uccidéssi; ucciderèi; imperat. uccìdi; uccidènte; uccìso)

a v.tr.
1. privare della vita: u. un uomo con un'arma, col veleno; u. in battaglia, in duello; u. a bastonate, a sassate; fu ucciso da una fucilata, dall'emozione; u. un leone, una lepre; un liquido che uccide gli insetti
|| estens. portare alla morte: il cancro lo ha ucciso; la brinata ha ucciso tutte le rose
|| iperb. sfinire, abbattere: sono fatiche che uccidono; un caldo, una noia che uccide
2. fig. soffocare, opprimere: è riuscito a u. in lui ogni sentimento di bontà
|| Distruggere, annientare: l'assolutismo uccide ogni libertà
b v.rifl. uccìdersi
Togliersi la vita: si è ucciso buttandosi dalla finestra; uccidersi col sonnifero
c v.rifl. recipr. uccìdersi
Togliersi la vita a vicenda: uccidersi in guerra
d v.intr. pronom. uccìdersi
Perdere la vita: si è ucciso cadendo dal terzo piano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

uccidere
[uc-cì-de-re]
pass.rem. io ucciʃi, tu uccidésti, egli ucciʃe, noi uccidémmo, voi uccidéste, essi uccìʃero; part.pass. ucciʃo
a aus. avere
1. privare della vita; portare alla morte: uccidere con un colpo d’arma da fuoco, col veleno, con una pugnalata; uccidere in duello, in battaglia; uccidere a tradimento; i congiurati uccisero Cesare; uccidere una lepre; un veleno per uccidere i topi; fu ucciso da un infarto, da un male incurabile; il dolore lo ha ucciso
2. far morire, abbattere; opprimere (anche in senso figurato): il gelo ha ucciso tutte le piante; la dittatura uccide la democrazia; una noia che uccide

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. occidĕre, comp. di ŏb- ‘contro’ e caedĕre ‘tagliare, abbattere’.