Il lemma udire

Definizioni

Definizione di Hoepli

udire
[u-dì-re] ant. audire, odire
(òdo, òdi, òde, udiàmo, udìte, òdono; udìvo, udìvi, udìva, udivàmo, udivàte, udìvano; udìi, udìsti, udì, udìmmo, udìste, udìrono; udirò o udrò, udirài o udrài, udirà o udrà, udirémo o udrémo, udiréte o udréte, udirànno o udrànno; congiunt. pres. òda, udiàmo, udiàte, òdano; udìssi, udìssimo, udìste, udìssero; udirèi o udrèi, udirésti o udrésti, udirèbbe o udrèbbe, udirémmo o udrémmo, udiréste o udréste, udirèbbero o udrèbbero; imperat. òdi, òda, udiàmo, udìte, òdano; udènte o udiènte; udìto; in tutta la coniug. la u- tonica diventa o-)

v.tr.
1. percepire suoni o rumori con l'orecchio: udìi una voce lontana; si udì uno scoppio; non si udiva un sussurro; non si ode nulla; lo udiva parlare; lo udimmo lamentarsi; lo udimmo che cantava
SIN. sentire
2. estens. venire a conoscere, a sapere: avete udito la novità?
|| Sentir dire: ho udito che non parteciperai al concorso
|| Capire, intendere: se ho udito bene, non sei d'accordo
3. estens. prestare attenzione alle parole, al canto o al suono di qualcuno; ascoltare: l'ho udito recitare a teatro; è un buon tenore, l'ho udito alla scala
|| udire la messa, assistervi
|| udire un testimone, ascoltarne la deposizione
4. fig. dar retta, dare ascolto: iddio vorrà u. le mie preghiere; odi bene quel che ti dico
|| non com. ascoltare con rispetto, seguire: odi i miei consigli
5. ant. assistere alle lezioni di qualcuno: u. un illustre maestro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

udire
[u-dì-re]
pres. io òdo, tu òdi, egli òde, noi udiamo, voi udite, essi òdono; fut. io udirò o udrò, tu udirài o udrài, egli udirà o udrà, noi udirémo o udrémo, voi udiréte o udréte, essi udiranno o udranno; congiunt.pres. io, tu, egli oda, noi udiamo, voi udiate, essi òdano; cond. io udirèi o udrèi, tu udirésti o udrésti, egli udirèbbe o udrèbbe, noi udirémmo o udrémmo, voi udiréste o udréste, essi udirèbbero o udrèbbero; part.pres. udènte, non com. udiènte
a aus. avere
1. percepire suoni per mezzo dell’orecchio: udire un grido, un canto, un rumore; si udì un boato; fu udita piangere nel sonno
2. venire a sapere; conoscere per mezzo di informazioni, per sentito dire [+ che, di]: ho udito che sta per sposarsi; ha udito di essere l’unico candidato; ho udito del tuo ultimo acquisto; Il nodo / che 'l Notaro e Guittone e me ritenne / di qua dal dolce stil novo ch’ i’ odo! (DANTE Purg. XXIV, 55-57)
3. ascoltare |udire la messa, assistervi
4. dare ascolto; esaudire: ho udito i tuoi consigli; Dio ha udito le nostre preghiere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. audīre.

Il lemma udire

Definizioni

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini