Il lemma arrancare

Definizioni

Definizione di Treccani

arrancare
v. intr. [der. dell’ant. ranco «storpio»] (io arranco, tu arranchi, ecc.; aus. avere). –
1. camminare, muoversi come gli zoppi e gli sciancati; estens., avanzare con fatica: arrancavano lentamente sulle rocce; arranca un po’ nelle materie letterarie; arrancava a stare dietro al gruppo di testa; il vecchietto la seguiva arrancando; arranca, arranca, finalmente arrivai.
2. vogare con la massima forza, accelerando il più possibile: passavoga, arranca arranca, che la ciurma non si stanca (redi). per estens., con riferimento a manovre di una nave, avanzare, andare avanti: dare fondo arrancando, di una nave che affonda l’ancora avendo abbrivo in avanti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arrancare
[ar-ran-cà-re] (arrànco, -chi, arràncano; arrancànte; arrancàto)

v.intr. (aus. avere)
1. camminare come fanno gli zoppi e gli sciancati
|| estens. avanzare a fatica, con sforzo: arrancava su per la salita; la carrozza arrancava lungo i tornanti ripidi
|| fig. affannarsi: a. tra mille problemi
2. mar vogare a tutta forza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arrancare
[ar-ran-cà-re]
io arranco, tu arranchi ecc.
a aus. avere
1. camminare zoppicando; procedere con fatica (anche in senso figurato) [+ a, in]: il bambino arrancava a star dietro al passo del padre; arrancare in matematica; il camion arrancava sulla salita
2. (mar.) vogare a tutta forza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. del francone *rank ‘storpio’, o di altra voce germ., col pref. a-².